天下乐令・减字木兰花・寿星明久

· 无名氏

寿星明久。
寿曲高歌沉醉后。
寿烛荧煌。
手把金炉,燃一寿香。
满斟寿酒。
我意殷勤来祝寿。
问寿如何。
寿比南山福更多。

简要说明

这首词是一首祝寿词,通过“寿”字的多次运用,表达了作者对寿星的美好祝愿,希望寿星寿命长久、福气盈满。

逐句注释

  • “寿星明久”:
    • 字词:“寿星”,指长寿之星,在古代被视为长寿的象征。
    • 句意:寿星的光辉长久明亮,寓意寿星长寿。
  • “寿曲高歌沉醉后”:
    • 字词:“寿曲”,为祝寿而唱的歌曲。
    • 句意:在高声唱完祝寿的歌曲并沉醉之后。
  • “寿烛荧煌”:
    • 字词:“寿烛”,用于祝寿仪式的蜡烛;“荧煌”,明亮辉煌。
    • 句意:祝寿的蜡烛明亮辉煌。
  • “手把金炉,燃一寿香”:
    • 字词:“金炉”,金属制成的香炉;“寿香”,用于祝寿的香。
    • 句意:手里拿着金属香炉,点燃一炷祝寿的香。
  • “满斟寿酒”:
    • 字词:“寿酒”,为祝寿而准备的酒。
    • 句意:将酒杯斟满祝寿的酒。
  • “我意殷勤来祝寿”:
    • 字词:“殷勤”,情意恳切深厚。
    • 句意:我怀着恳切深厚的情意来为寿星祝寿。
  • “问寿如何”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:询问寿星的寿命将会怎样。
  • “寿比南山福更多”:
    • 字词:“寿比南山”,是常用的祝寿语,比喻寿命像终南山一样长久;“福”,福气。
    • 句意:祝愿寿星的寿命像南山一样长久,而且福气比寿命还要多。

现代译文

寿星的光辉长久明亮。
在高声唱完祝寿曲沉醉之后,
祝寿的蜡烛明亮辉煌。
我手持金炉,点燃一炷寿香。
把酒杯斟满祝寿的美酒。
我满怀诚挚来为您祝寿。
想问您的寿命会怎样呢?
愿您寿比南山,福气更比南山多。

创作背景

由于这首词作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它明显是用于祝寿场合的作品。在古代,祝寿是一种重要的社交活动,人们会通过诗词、歌舞等形式来表达对寿星的祝福。这首词可能是在某个人的寿宴上,由宾客为寿星即兴创作或演唱的,以增添寿宴的喜庆氛围。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 反复咏叹:词中多次使用“寿”字,形成一种反复咏叹的效果,强化了祝寿的主题,突出了作者对寿星的美好祝愿,给人留下深刻的印象。
    • 直抒胸臆:作者直接表达自己为寿星祝寿的心意以及对寿星“寿比南山福更多”的祝愿,情感真挚、直白,让寿星能清晰地感受到祝福之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地传达出祝寿的主题和祝福的情感,符合祝寿场合的氛围和大众的接受程度。
  • 意境营造:通过对寿星、寿曲、寿烛、寿香、寿酒等与祝寿相关事物的描写,营造出一种热闹、喜庆、吉祥的祝寿氛围,使读者能感受到寿宴上的欢快场景和人们对寿星的美好期许。