生查子・闲倚曲屏风

· 无名氏

闲倚曲屏风,试写相思字。
不道极多情,却是浑无思。
笑近短墙阴,抛个青梅子。
苔上印钩弯,邂逅难忘此。

简要说明

这首词描绘了一位女子的相思与娇羞之态。上阕写女子试图书写相思却情思难寻,下阕通过女子抛青梅子及留下的脚印,展现出她内心的情感波动与一段难忘的邂逅,整体传达出少女怀春的细腻情感。

逐句注释

  • “闲倚曲屏风,试写相思字”:
    • 字词:“曲屏风”,曲折的屏风;“试写”,尝试书写。
    • 句意:女子闲来无事倚靠在曲折的屏风旁,试着写下表达相思的文字。
  • “不道极多情,却是浑无思”:
    • 字词:“不道”,不料;“浑无思”,完全没有思绪。
    • 句意:不料自己本是极多情之人,此时却完全写不出相思的话语,毫无思绪。
  • “笑近短墙阴,抛个青梅子”:
    • 字词:“短墙阴”,矮墙的阴影处;“青梅子”,青色的梅子。
    • 句意:女子笑着走近矮墙的阴影处,抛出了一个青梅子。
  • “苔上印钩弯,邂逅难忘此”:
    • 字词:“苔上”,青苔之上;“钩弯”,指女子脚印的形状;“邂逅”,不期而遇。
    • 句意:青苔上留下了女子弯弯的脚印,那次不期而遇让她始终难以忘怀。

现代译文

闲来无事倚靠在曲折的屏风旁,
试着写下表达相思的字句。
不料自己如此多情,
此时却全无思绪。
笑着走到矮墙的阴影处,
抛出了一枚青梅子。
青苔上印下弯弯的脚印,
那次邂逅始终难以忘记。

创作背景

此词作者为无名氏,具体创作时间和详细背景难以确切知晓。从词的内容来看,它反映的是古代少女怀春的情感,可能创作于一个相对闲适、生活氛围较为平和的时期,在民间流传开来。这种少女情思是古代文学中常见的主题,常常寄托着人们对纯真爱情的向往与想象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 心理描写:上阕中“不道极多情,却是浑无思”,生动地刻画了女子想要表达相思却又无从下笔的矛盾心理,将她内心的纠结展现得淋漓尽致。
    • 动作描写:“笑近短墙阴,抛个青梅子”通过对女子动作的描写,如“笑”“近”“抛”等,表现出她活泼俏皮的性格特点,也暗示了她内心情感的萌动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了少女的形象和情感。如“闲倚”“试写”“笑近”“抛个”等词语,口语化十足,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:全词营造出一种充满青春气息和浪漫氛围的意境。从女子倚靠屏风、书写相思,到抛青梅子、留下脚印,一系列的场景和动作构成了一幅生动的画面,将少女怀春的纯真情感融入其中,让读者仿佛能够看到那个羞涩、多情的少女形象,感受到她内心的悸动与难忘的邂逅。