更漏子・解语花

· 无名氏

解语花,断肠草。
谙尽风流烦恼。
欢会少,别离多。
此情无奈何。
帐前灯,窗间月。
记得那□时节。
绣被剩,画屏空。
如今在梦中。

简要说明

这首词以男女情感为主题,抒发了主人公在爱情中的无奈与惆怅。通过对解语花、断肠草等意象的运用,以及欢会少、别离多的现实状况描述,表达出主人公内心的痛苦。同时回忆往昔帐前灯、窗间月的美好时光,对比如今绣被剩、画屏空的孤独寂寞,强化了相思之情和对往昔的怀念。

逐句注释

  • “解语花,断肠草”:
    • 字词:“解语花”,本指能说话的花,常用来比喻善解人意的美人;“断肠草”,是一种有毒植物,这里象征着痛苦、悲伤的情感。
    • 句意:既有善解人意的美人带来的欢爱,也有离别痛苦带来的折磨。
  • “谙尽风流烦恼”:
    • 字词:“谙尽”,尝尽、经历尽;“风流”,这里指男女情事。
    • 句意:尝尽了男女情事中的各种烦恼。
  • “欢会少,别离多”:
    • 字词:直白描述相聚和分离的情况。
    • 句意:两人相聚的时光少,而分离的日子多。
  • “此情无奈何”:
    • 字词:“无奈何”,没有办法。
    • 句意:面对这样的情感状况,实在是没有办法。
  • “帐前灯,窗间月”:
    • 字词:描绘特定场景中的事物,“帐前灯”营造出温馨氛围,“窗间月”增添了静谧与惆怅之感。
    • 句意:记得在帐前有灯光、窗前有明月的那个时候。
  • “记得那□时节”:此处缺字,推测应是描绘美好时光的词语,可能是“良”等字。
    • 字词:“时节”,时候。
    • 句意:记得那美好的时候。
  • “绣被剩,画屏空”:
    • 字词:“绣被剩”,绣被还在但人已不在;“画屏空”,画屏依旧却显得空荡。
    • 句意:绣被还在,画屏依旧,但人去楼空。
  • “如今在梦中”:
    • 字词:表明现实与梦境的对比。
    • 句意:如今只能在梦中重温往昔的美好。

现代译文

有善解人意的美人,也有令人断肠的痛苦。
尝尽了男女情事里的风流烦恼。
相聚的时光总是太少,分离的日子却太多。
面对这份情感,实在是无可奈何。
还记得那帐前有灯光、窗前有明月的美好时候。
如今绣被还在,画屏依旧,可人却不见了。
现在只能在梦中找寻往昔的美好。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,它反映的是古代男女之间常见的爱情离别主题。在古代社会,人们可能因各种原因(如远行、家族原因等)导致情侣或夫妻之间聚少离多,这首词正是这种普遍情感的体现,推测是某位经历过爱情离别之苦的人有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“欢会少,别离多”将相聚与分离的情况进行对比,突出了主人公内心的无奈与痛苦。“绣被剩,画屏空”把往昔的温馨场景与如今的空荡寂寥对比,强化了物是人非的感觉。
    • 借景抒情:“帐前灯,窗间月”通过描绘特定的景物,营造出温馨、浪漫的氛围,引发主人公对往昔美好时光的回忆;而“绣被剩,画屏空”则借物的空荡,抒发了主人公孤独寂寞的情感。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出主人公的情感。像“此情无奈何”“如今在梦中”等语句,直接抒发了内心的感受。
  • 意境营造:整首词营造出一种惆怅、孤寂的意境。从回忆中的帐前灯、窗间月的美好场景,到如今绣被剩、画屏空的现实,再到只能在梦中重温往昔,让读者感受到主人公在爱情中的无奈与痛苦,仿佛置身于那个充满相思的情境之中。