拨棹子・烟姿媚

· 无名氏

烟姿媚,冰容薄。
芳蕖嫩、隐映新萍池阁。
撷英人去后,清香微绽,透真珠帘幕。
似无语含情垂彩佩,戏芳阴,渐许纤鲜相托。
西风直须爱惜,看看浓艳,伴秋光零落。

简要说明

这首词描绘了芙蕖(荷花)的美丽姿态和清香,借芙蕖从绽放至零落的过程,传达出一种珍惜美好事物、感叹时光易逝的情感。

逐句注释

  • “烟姿媚,冰容薄”:
    • 字词:“烟姿”,形容荷花姿态如烟般柔美;“冰容”,指荷花洁白如冰的容貌;“薄”,轻盈。
    • 句意:荷花姿态如烟般妩媚,容貌洁白而轻盈。
  • “芳蕖嫩、隐映新萍池阁”:
    • 字词:“芳蕖”,芬芳的荷花;“隐映”,隐隐约约地映照;“新萍”,新生的浮萍。
    • 句意:娇嫩的荷花隐隐约约地映照在有新生浮萍的池阁边。
  • “撷英人去后,清香微绽,透真珠帘幕”:
    • 字词:“撷英人”,采摘花朵的人;“绽”,开放;“真珠帘幕”,精美的珍珠帘子。
    • 句意:采摘花朵的人离去后,荷花微微绽放出清香,香气透过精美的珍珠帘子。
  • “似无语含情垂彩佩,戏芳阴,渐许纤鲜相托”:
    • 字词:“垂彩佩”,形容荷花如同垂下的彩色玉佩;“戏芳阴”,在芬芳的树荫下嬉戏;“纤鲜”,鲜嫩的荷花。
    • 句意:荷花好似默默无语却含情脉脉,如同垂下的彩色玉佩,在芬芳的树荫下,渐渐相互依偎。
  • “西风直须爱惜,看看浓艳,伴秋光零落”:
    • 字词:“西风”,秋风;“直须”,应当;“看看”,眼看着;“浓艳”,艳丽的荷花。
    • 句意:秋风起时应当好好珍惜,眼看着艳丽的荷花,就要伴随着秋光而凋零飘落了。

现代译文

荷花姿态如烟般妩媚,
容貌洁白又轻盈娇柔。
娇嫩的荷花隐约映现在,
有新浮萍的池阁四周。
采花人离去之后,
荷花微微绽放清香,
香气透过精美的帘幕。
它好似默默含情,
如垂着的彩佩般娇羞。
在芬芳树荫下嬉戏,
荷花相互依偎相守。
秋风起时应好好珍惜,
眼看着艳丽的花朵,
就要随秋光凋零飘走。

创作背景

由于作者为无名氏,具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,可能创作于秋季,作者看到荷花从盛开到即将凋零的过程,有感而发写下此词。词中体现出一种对美好事物消逝的惋惜之情,或许也与作者自身的人生经历和心境有关,借荷花来抒发时光易逝、美好难留的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“似无语含情垂彩佩”将荷花赋予人的情感和姿态,生动形象地写出了荷花的娇美与含情脉脉,使读者更能感受到荷花的动人之处。
    • 借景抒情:通过描写荷花从盛开到即将凋零的过程,抒发了作者对美好事物消逝的惋惜和对时光易逝的感慨,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“烟姿媚,冰容薄”“似无语含情垂彩佩”等语句,用生动的词汇描绘出荷花的美丽姿态和独特韵味,富有诗意。
  • 意境营造:营造出一种清幽、略带伤感的意境。词中先描绘了荷花的美丽与清香,展现出一种美好的画面,而后笔锋一转,提到“西风”“零落”,暗示了美好事物的消逝,使整个意境充满了一种淡淡的哀愁。