这首词描绘了一种名为“虎掌葵花一锭银”的事物(推测可能是某种球类),强调了巧匠对其的精心制作,还描述了玩此物时的各种技巧动作,展现出其玩法的高超和奇妙,最后表达出无论身份贵贱都能参与其中一同玩乐的情景。
鹧鸪天・虎掌葵花一锭银
虎掌葵花一锭银。
全凭巧匠弄精神。
里膁外跨知高下,逼拐挑尖月一轮。
欺强汉,灭村人。
其间奥妙岂堪论。
不问贵戚并公子,曾与区区并马行。
全凭巧匠弄精神。
里膁外跨知高下,逼拐挑尖月一轮。
欺强汉,灭村人。
其间奥妙岂堪论。
不问贵戚并公子,曾与区区并马行。
简要说明
逐句注释
- “虎掌葵花一锭银”:
- 字词:“虎掌葵花”可能是形容该事物的外观形状,像虎掌又似葵花;“一锭银”说明其颜色可能为银白色,也可能形容其珍贵。
- 句意:有一种外观似虎掌、像葵花且颜色如银锭般的东西。
- “全凭巧匠弄精神”:
- 字词:“巧匠”指技艺精湛的工匠;“弄精神”表示工匠用心去制作。
- 句意:这东西全靠技艺高超的工匠用心制作而成。
- “里膁外跨知高下,逼拐挑尖月一轮”:
- 字词:“里膁外跨”“逼拐挑尖”可能是玩这个东西时的各种技巧动作;“月一轮”形象地描绘出该事物在运动时像一轮明月。
- 句意:通过里膁、外跨等动作能看出玩的水平高低,做出逼拐、挑尖等动作时,它就像一轮明月般灵动。
- “欺强汉,灭村人”:
- 字词:“欺”“灭”在这里是指在玩这个东西的过程中,能够胜过、击败。“强汉”指强壮有力的男子,“村人”指普通村民。
- 句意:玩这个东西厉害的人,不管是强壮的汉子还是普通村民都能胜过。
- “其间奥妙岂堪论”:
- 字词:“奥妙”指其中的精妙之处;“岂堪论”表示难以用言语来描述。
- 句意:玩这个东西其中的精妙之处哪里是能说得清楚的。
- “不问贵戚并公子,曾与区区并马行”:
- 字词:“贵戚”指皇亲国戚;“公子”指富贵人家的子弟;“区区”在这里是作者的谦称。
- 句意:不管是皇亲国戚还是富贵人家的子弟,都曾和我一起玩这个东西。
现代译文
有个像虎掌又似葵花、颜色如银锭般的物件。
全靠心灵手巧的工匠精心把它打造。
里膁外跨的动作能看出水平高低,
逼拐挑尖时它就像明月般灵动美妙。
玩得好的能胜过强壮的汉子和村民,
其中的精妙之处实在难以言表。
不管是皇亲国戚还是富贵公子,
都曾和我一起玩它乐逍遥。
创作背景
由于这首词作者为无名氏,具体创作时间难以确定。从词的内容推测,它可能创作于一个民间娱乐活动较为丰富的时期。在当时,可能存在一种类似球类的娱乐器具,受到不同阶层人们的喜爱。无论是巧匠制作它,还是不同身份的人参与玩乐,都反映出这种娱乐活动在社会中的普及,这首词便是对这种娱乐场景和活动的生动记录。
艺术赏析
- 表现手法:
- 形象描绘:运用“虎掌葵花一锭银”“月一轮”等形象的比喻,将该娱乐器具的外观和运动状态生动地展现出来,让读者能够更直观地感受到其特点。
- 对比衬托:“欺强汉,灭村人”通过不同身份的对比,突出了玩这个东西时技艺的重要性,不管是强壮的汉子还是普通村民,都可能在技艺面前败下阵来。
- 语言特色:语言通俗易懂,具有浓郁的民间风格,如“里膁外跨”“逼拐挑尖”等词汇,可能是当时民间对这些动作的通俗叫法,读起来朗朗上口,充满生活气息。
- 意境营造:词中描绘了一个不同阶层的人共同参与娱乐活动的场景,营造出一种欢快、和谐的氛围,体现出这种娱乐活动的普及性和大众性,让读者能够感受到当时人们在娱乐时的轻松愉悦。