诉衷情・幕天席地斗豪奢

· 晏殊

幕天席地斗豪奢。
歌妓捧红牙。
从他醉醒醒醉,斜插满头花。
车载酒,解貂贳。
尽繁华。
儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯。

简要说明

这首词描绘了一场豪奢的聚会场景,人们幕天席地,歌妓相伴,饮酒作乐,沉醉其中。同时表达了对家庭状况的满意,儿孙贤俊、家道荣昌,最后为祝寿表达无尽的祝愿,整体传达出一种享受当下、对生活满足的情感。

逐句注释

  • “幕天席地斗豪奢”:
    • 字词:“幕天席地”,以天为幕,以地为席,形容在野外开宴,不拘形式,尽情欢乐;“斗豪奢”,比拼豪华奢侈。
    • 句意:人们在野外尽情享受,比拼着奢华的排场。
  • “歌妓捧红牙”:
    • 字词:“红牙”,一种檀木制成的拍板,歌女演唱时用以打节拍。
    • 句意:歌妓手捧着红牙拍板为大家演唱助兴。
  • “从他醉醒醒醉,斜插满头花”:
    • 字词:“从他”,任凭,随他;“醉醒醒醉”,指反复地醉酒和清醒。
    • 句意:任凭自己反复地醉酒又清醒,头上斜插着满头的花。
  • “车载酒,解貂贳”:
    • 字词:“贳(shì)”,赊买,这里指用貂皮换酒。
    • 句意:用车载着酒,还解下貂皮去换酒来喝。
  • “尽繁华”:
    • 字词:尽享繁华热闹。
    • 句意:尽情享受这繁华的时光。
  • “儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯”:
    • 字词:“贤俊”,贤能杰出;“荣昌”,繁荣昌盛;“无涯”,没有边际。
    • 句意:儿孙们贤能杰出,家庭繁荣昌盛,祝愿寿星福寿无疆。

现代译文

人们以天为幕,以地为席,比拼着奢华的排场。
歌妓手捧红牙拍板为大家演唱助兴。
任凭自己反复地醉酒又清醒,头上斜斜地插满了花。
用车载着酒,还解下貂皮去换酒喝。
尽情享受这繁华的时光。
儿孙们贤能杰出,家庭繁荣昌盛,祝愿寿星福寿无疆。

创作背景

晏殊生活在北宋时期,当时社会经济繁荣,文化昌盛,上层社会流行宴饮游乐之风。晏殊本人官居高位,生活优渥,这首词可能是他在一次宴会上所作,描绘了当时宴会上的奢华场景,同时也表达了他对家庭美满、生活富足的一种满足与祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:词中如“幕天席地斗豪奢。歌妓捧红牙”等句,用简洁的语言勾勒出宴会上的热闹奢华场景,不做过多的渲染和修饰,使读者能够直观地感受到画面。
    • 直抒胸臆:“儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯”直接表达了对家庭状况的满意和对寿星的美好祝愿,情感真挚直白。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有堆砌华丽的辞藻,但却生动地展现了宴会上的情景和作者的情感。如“醉醒醒醉”“斜插满头花”等表述,口语化的色彩浓厚,使整首词具有生活气息。
  • 意境营造:通过对宴会上豪奢场景的描写,营造出一种热闹、欢快、繁华的意境。同时,词的结尾将家庭的美满与祝寿的祝愿融入其中,使这种意境更增添了一份温馨和祥和,让读者感受到作者对生活的热爱和满足。