减字木兰花・多愁早老

· 王观

多愁早老。
着甚由来闲烦恼。
休管浮名。
安乐身康似宝珍。
酒逢知己,好向尊前朝日醉。
满劝瑶觥。
祝寿如山岁岁青。

简要说明

这首词围绕人生态度展开,劝诫人们莫要多愁、追逐浮名,应珍惜当下,与知己饮酒作乐,体现出一种豁达、洒脱的生活观念,同时还表达了祝寿的美好意愿。

逐句注释

  • “多愁早老。着甚由来闲烦恼”:
    • 字词:“着甚”,为何,因何;“由来”,缘故。
    • 句意:人如果总是忧愁,就会过早衰老。何必平白无故地自寻烦恼呢。
  • “休管浮名。安乐身康似宝珍”:
    • 字词:“浮名”,虚名。
    • 句意:不要去在意那些虚浮的名声,平安快乐、身体健康才像珍宝一样珍贵。
  • “酒逢知己,好向尊前朝日醉”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“朝日”,早晨的太阳,这里可理解为时光。
    • 句意:遇到知己一起喝酒,就应该在酒杯前尽情畅饮,醉享时光。
  • “满劝瑶觥。祝寿如山岁岁青”:
    • 字词:“瑶觥”,精美的酒杯;“岁岁青”,像青山一样年年常青。
    • 句意:斟满精美的酒杯相互劝酒,祝愿寿星的寿命像青山一样,年年都健朗。

现代译文

人要是忧愁太多,就会早早衰老,
何苦无缘无故地自寻烦恼。
别再去追逐那些虚浮的名声,
平安快乐、身体健康才最为重要。
遇到知己一起把酒言欢,
就该在酒杯前尽情沉醉,享受时光。
斟满那精美的酒杯相互劝饮,
祝愿寿星寿比青山,岁岁安康。

创作背景

王观是北宋词人,他的词作风格较为轻松、诙谐。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是在一次与友人相聚的宴会上所作。北宋时期文化繁荣,士大夫阶层社交活动频繁,宴饮聚会中常以诗词助兴。此词或是王观为表达对人生的感悟,同时为宴会上的寿星祝寿而写。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇直接点明“多愁早老”“着甚由来闲烦恼”,直白地表达了对忧愁烦恼的看法;“休管浮名”更是直接劝诫人们不要追逐虚名,情感表达直接而强烈。
    • 对比衬托:将“浮名”与“安乐身康”进行对比,突出了身体健康、心情愉悦的重要性,使作者的观点更加鲜明。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“着甚由来”“休管”等表述,读起来朗朗上口,易于理解,体现出一种质朴自然的风格。
  • 意境营造:词中描绘了与知己饮酒作乐、为寿星祝寿的热闹场景,营造出一种欢快、祥和的氛围,传达出积极乐观的生活态度,让读者感受到轻松愉悦的情感。