减字木兰花・三皇五帝

· 王观

三皇五帝。
古代英雄闲争气。
勇猛韩彭。
十大功劳空有名。
休谈人我。
大限催煎如何亸。
前酌觥舡。
祝寿如同海月圆。

简要说明

这首词借古喻今,以三皇五帝、韩信和彭越等古代英雄为例,感慨英雄们争名争气却终成空,进而劝人莫要计较人我得失,最后以饮酒祝寿表达对美好圆满的期许,体现出一种豁达超脱又及时行乐的人生态度。

逐句注释

  • “三皇五帝。古代英雄闲争气”:
    • 字词:“三皇五帝”,传说中上古的帝王,是华夏文明的开创者;“闲争气”,无谓地争夺名利。
    • 句意:三皇五帝这些古代英雄,无谓地争夺名利。
  • “勇猛韩彭。十大功劳空有名”:
    • 字词:“韩彭”,指韩信和彭越,二人都是西汉开国功臣,勇猛善战;“十大功劳”,泛指建立了很多功勋。
    • 句意:像勇猛的韩信和彭越,建立了那么多的功勋,最终也只是空有虚名。
  • “休谈人我。大限催煎如何亸”:
    • 字词:“人我”,指人与人之间的是非得失;“大限”,指寿数、死期;“催煎”,催促煎熬;“亸(duǒ)”,下垂,这里引申为无奈。
    • 句意:不要谈论人与人之间的是非得失了,寿数的催促让人多么无奈啊。
  • “前酌觥舡。祝寿如同海月圆”:
    • 字词:“觥舡(gōng chuán)”,大酒杯;“海月圆”,像海上的月亮一样圆满。
    • 句意:面前斟满酒杯,祝寿就像海上的月亮一样圆满。

现代译文

三皇五帝那些古代的英雄啊,
无谓地争名夺利空耗精力。
像勇猛的韩信和彭越,
建立了无数功勋最后也只是虚名而已。
别再谈论人与人的是非得失了,
寿数催逼让人多么无奈叹息。
面前斟满了美酒大杯,
祝愿寿辰如同海上月圆般圆满如意。

创作背景

王观是北宋时期的词人。此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是在他经历了人生的起伏或者看到了世间的功名利禄的虚幻后所作。北宋时期虽然经济文化繁荣,但政治斗争也较为复杂,词人或许是有感于这种社会现实以及人生的无常,从而写下这首词来表达自己对人生的思考和豁达的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:词中运用“三皇五帝”“韩彭”等典故,以古代英雄的事迹来引发对人生的感慨,使词的内涵更加丰富深沉,具有历史的厚重感。
    • 对比:将古代英雄们争名争气建立功勋与“空有名”形成对比,突出了名利的虚幻无常,进而引出后面不要计较人我得失的劝诫。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地表达出词人的思想情感,具有一种质朴的美感。
  • 意境营造:全词营造出一种豁达超脱又略带感慨的意境。前半部分通过对古代英雄的评说,给人一种沧桑之感;后半部分转而以饮酒祝寿表达对美好圆满的期许,使整首词在感慨中又蕴含着积极乐观的情绪,意境开阔而又不失温暖。