这首词围绕海上蟠桃、双成报春等意象,描绘出一幅带有神话色彩的画面。表达了希望词中女子能留在人间,宛如女仙般美好的祝愿,整体情感温馨美好。
鹧鸪天・海上蟠桃月样圆
海上蟠桃月样圆。
从头屈指几千年。
双成已报春消息,输与萧郎半月前。
风露晓,月华鲜。
兽炉烟袅水沉烟。
骑鸾ⅶ鹤休归去,留取人间作女仙。
从头屈指几千年。
双成已报春消息,输与萧郎半月前。
风露晓,月华鲜。
兽炉烟袅水沉烟。
骑鸾ⅶ鹤休归去,留取人间作女仙。
简要说明
逐句注释
- “海上蟠桃月样圆。从头屈指几千年”:
- 字词:“海上蟠桃”,传说中海上仙山有蟠桃树,三千年一开花,三千年一结果;“屈指”,弯着指头计算。
- 句意:海上的蟠桃像月亮一样圆,掐着指头算这蟠桃生长已过了几千年。
- “双成已报春消息,输与萧郎半月前”:
- 字词:“双成”,即董双成,传说中西王母的侍女;“萧郎”,在此处指代特定的人。
- 句意:董双成已经来报春的消息了,可在这之前半月萧郎就已经知晓。
- “风露晓,月华鲜”:
- 字词:“风露”,风和露水;“月华”,月光。
- 句意:清晨风带着露水,月光鲜明亮丽。
- “兽炉烟袅水沉烟”:
- 字词:“兽炉”,外形作兽状的香炉;“水沉烟”,水沉香燃烧的烟。
- 句意:兽形香炉中,水沉香燃烧的烟袅袅升起。
- “骑鸾鹤休归去,留取人间作女仙”:
- 字词:“鸾鹤”,鸾鸟和仙鹤,常为仙人坐骑;“休”,不要。
- 句意:骑着鸾鸟仙鹤的你不要回去了,留在人间做女仙吧。
现代译文
海上的蟠桃如同月亮般圆润,
掐指一算它生长已过了千年。
董双成已经来报春的消息,
可萧郎半月前就已知道。
清晨风带着露水,月光鲜明,
兽形香炉里水沉香的烟袅袅升腾。
骑着鸾鸟仙鹤的你别回去了,
就留在人间做美丽的女仙。
创作背景
由于不清楚高伯达的具体信息以及此词更详细的背景资料,推测此词可能创作于某个与神话传说中蟠桃、报春等元素相关的时节或场合,可能是为某位女子所作,表达对女子的赞美与挽留之意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 引用神话典故:运用“海上蟠桃”“双成”等神话传说,增添了诗歌的神秘浪漫色彩,使诗歌富有想象力。
- 借景抒情:通过描绘“风露晓,月华鲜”“兽炉烟袅水沉烟”等景色,营造出一种清幽、美好的氛围,从而更好地表达出希望女子留在人间的情感。
- 语言特色:语言优美,用词清新自然,如“月样圆”“月华鲜”等表述,生动形象地描绘出事物的特点,富有画面感。
- 意境营造:借助神话元素和自然景色,营造出一个如梦如幻、超凡脱俗的意境。词中描绘的蟠桃、双成、鸾鹤等意象,与现实中的风露、月华、兽炉烟等场景相结合,将读者带入一个充满奇幻色彩又温馨美好的世界,凸显出希望女子如女仙般留在人间的美好祝愿。