此词是对中兴人杰的赞颂之词。上阕盛赞主人公胸中藏有甲兵,有扫平胡虏的壮志,且抚弱怜贫、排奸击暴,具有非凡的品格和志气。下阕则描述主人公出身不凡,有阴功积累,仕途顺遂,获得将相之位,最后祝愿主人公年年长寿。
念奴娇・炎精昌运
炎精昌运,庆天为笃生,中兴人杰。
横臆甲兵三百万,要扫群胡妖孽。
抚弱怜贫,排奸击暴,所至人推服。
飘飘志气,伟哉一代英特。
预信衮衮公侯,名闻英胄,素有阴功积。
腾踏从天上去,笑作龙头奇客。
相印重封,将符再绾,尽履青毡物。
寿杯满泛,年年长醉正月。
横臆甲兵三百万,要扫群胡妖孽。
抚弱怜贫,排奸击暴,所至人推服。
飘飘志气,伟哉一代英特。
预信衮衮公侯,名闻英胄,素有阴功积。
腾踏从天上去,笑作龙头奇客。
相印重封,将符再绾,尽履青毡物。
寿杯满泛,年年长醉正月。
简要说明
逐句注释
- “炎精昌运,庆天为笃生,中兴人杰”:
- 字词:“炎精”,指汉朝,后多借指赵宋王朝(宋朝自称以火德王);“昌运”,昌盛的国运;“笃生”,谓上天独厚于其人,使生而不同于凡常。
- 句意:宋朝国运昌盛,庆幸上天特意降下这位能使国家中兴的杰出人物。
- “横臆甲兵三百万,要扫群胡妖孽”:
- 字词:“横臆”,横在胸中;“甲兵”,指军队。
- 句意:主人公胸中藏有三百万雄兵的谋略,决心要扫除那些胡人的邪恶势力。
- “抚弱怜贫,排奸击暴,所至人推服”:
- 字词:“抚”,抚慰;“排”,排斥、打击。
- 句意:主人公抚慰弱小、怜惜贫穷之人,打击奸佞、铲除暴虐,所到之处都受到人们的推崇和信服。
- “飘飘志气,伟哉一代英特”:
- 字词:“飘飘”,形容志气高远;“英特”,才智超群。
- 句意:主人公志气高远,真是一代伟大的杰出人物啊。
- “预信衮衮公侯,名闻英胄,素有阴功积”:
- 字词:“衮衮”,众多连续不断的样子;“公侯”,泛指有爵位的贵族和官高位显的人;“英胄”,杰出的后裔;“阴功”,暗中做的好事。
- 句意:可以预料主人公出身于众多公侯世家,是杰出的后裔,他家向来有暗中积累的功德。
- “腾踏从天上去,笑作龙头奇客”:
- 字词:“腾踏”,指青云直上;“龙头”,科举时代称状元为龙头。
- 句意:主人公青云直上,仿佛从天上降临一般,笑着成为科举中的状元奇人。
- “相印重封,将符再绾,尽履青毡物”:
- 字词:“相印”,宰相的印玺;“将符”,将军的符节;“绾”,系、挂;“青毡”,旧物,代指先辈的基业。
- 句意:主人公再次被封宰相,再次执掌将军的符节,完全继承了先辈的基业。
- “寿杯满泛,年年长醉正月”:
- 字词:“泛”,斟满。
- 句意:斟满祝寿的酒杯,祝愿主人公年年都能在正月里尽情畅饮,长寿安康。
现代译文
宋朝国运昌盛,
庆幸上天降下这位能中兴国家的杰出人物。
他胸中藏有三百万雄兵的谋略,
立志要扫除胡人的邪恶势力。
他抚慰弱小、怜惜贫穷,
打击奸佞、铲除暴虐,
所到之处都受人们推崇信服。
他志气高远,
真是一代伟大的杰出人物啊。
可以预料他出身公侯世家,
是杰出后裔,他家向来有阴德。
他青云直上,如同从天而降,
笑着成为科举状元奇人。
他再次被封宰相,再次执掌军权,
完全继承先辈的基业。
斟满祝寿的酒杯,
祝愿他年年正月都能尽情畅饮,长寿安康。
创作背景
由于陈之贤及此词的具体创作背景资料有限,难以精确得知创作时间和详细缘起。从词的内容推测,可能创作于南宋时期,当时朝廷面临北方少数民族政权的威胁,社会渴望有杰出人物能够中兴国家,此词或是为一位在政治、军事等方面有卓越表现的人物祝寿而作,通过赞颂其功绩和品德,表达对国家中兴的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“横臆甲兵三百万”运用夸张的手法,突出主人公胸中谋略之丰富,展现其非凡的军事才能和壮志豪情。
- 用典:“龙头奇客”运用了科举中状元的典故,形象地表现主人公在科举中的优异成绩和荣耀。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“飘飘志气,伟哉一代英特”“腾踏从天上去,笑作龙头奇客”等语句,充满了对主人公的赞美之情,富有感染力。同时用词较为庄重典雅,符合祝寿词的特点。
- 意境营造:整首词营造出一种宏大、喜庆的意境。上阕描绘主人公的才能和品德,展现出其英雄气概;下阕描述主人公的仕途成就和家族荣耀,充满了对其的祝福之意,最后以祝寿的场景收尾,使整首词洋溢着欢乐、吉祥的氛围。