菩萨蛮・小春撋就双桃靥

· 黄人杰

小春撋就双桃靥。
伴他二六尧蓂荚。
红绿若为新。
个时生玉人。
玉人持酒笑。
笑与仙翁道。
从此百年中,莺花几度封。

简要说明

这首词是一首祝寿词,以春日美景为背景,描绘了佳人的娇美形象,通过佳人持酒向仙翁祝寿的场景,表达了对寿星未来百年美好生活的祝福与期许。

逐句注释

  • “小春撋就双桃靥”:
    • 字词:“小春”,指农历十月;“撋(ruán)”,揉搓,这里有造就之意;“双桃靥”,指佳人如桃花般的脸颊。
    • 句意:农历十月的时光造就了佳人如桃花般娇艳的脸颊。
  • “伴他二六尧蓂荚”:
    • 字词:“二六”,指十二;“尧蓂荚”,传说尧时有一种瑞草叫蓂荚,每月从初一至十五,每天结一个荚,从十六至月底,每天落一个荚,这里以蓂荚的数量代表日期,指十二日;也暗示了这一天是个吉祥的日子。
    • 句意:佳人陪伴着在这个吉祥的日子(十二日)。
  • “红绿若为新”:
    • 字词:“红绿”,指代春天的花和叶;“若为”,怎奈、怎么。
    • 句意:春天的花红叶绿显得格外新鲜。
  • “个时生玉人”:
    • 字词:“个时”,这个时候;“玉人”,指佳人。
    • 句意:在这个美好的时候诞生了佳人。
  • “玉人持酒笑”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:佳人手持酒杯,面带微笑。
  • “笑与仙翁道”:
    • 字词:“仙翁”,指寿星。
    • 句意:笑着对寿星说道。
  • “从此百年中,莺花几度封”:
    • 字词:“莺花”,代指美好的春光、美景;“封”,这里有享受、拥有之意。
    • 句意:从现在开始的百年时光里,能有多少次享受这美好的春光呢。

现代译文

农历十月的时光造就了佳人如桃花般的脸颊,
她陪伴着这吉祥的十二日。
春天的花红叶绿显得格外新鲜,
就在这个美好的时候诞生了佳人。
佳人手持酒杯,面带微笑,
笑着对寿星说道:
从现在开始的百年时光里,
能有多少次享受这美好的春光呢。

创作背景

黄人杰是宋代词人,这首词应是在某人生日时所作的祝寿词。具体是为谁祝寿以及创作的具体年份难以确切知晓,但从词的内容可以推测,是在一个春日或有春日氛围的场景下,词人借佳人祝寿表达对寿星的美好祝愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物寄情:以“小春”“双桃靥”“红绿”“莺花”等自然景象和美好事物为依托,将对寿星的祝福之情融入其中,使情感表达更加含蓄委婉又富有诗意。
    • 人物刻画:通过对“玉人”形象的描写,如“玉人持酒笑,笑与仙翁道”,生动地展现出佳人活泼可爱、俏皮的形象,同时也增添了祝寿场景的欢快氛围。
  • 语言特色:语言清新自然,用词优美,如“双桃靥”“莺花”等词汇,生动地描绘出美好的形象和场景,富有画面感。
  • 意境营造:整首词营造出一种温馨、欢快、充满生机的意境。开篇描绘春日美景衬托佳人的娇美,接着通过佳人祝寿的场景,展现出一种祥和、美好的氛围,最后对未来百年的期许,进一步深化了这种美好意境,表达出对寿星的美好祝愿。