这首词是黄人杰为他人祝寿之作。上阕描绘吕城春色,借流莺之语引出江头如小壶天般的美景,花柳争妍;下阕夸赞主人出身不凡、胸怀宽广,最后表达祝寿之意,期望主人家族如金枝般更加兴旺。
虞美人・吕城春色知何处
吕城春色知何处。
试听流莺语。
江头别有小壶天,唤起一番花柳、弄芳妍。
主人元是虬髯种。
胸次吞云梦。
一尊何翅祝长年。
看取金枝从此、更关联。
试听流莺语。
江头别有小壶天,唤起一番花柳、弄芳妍。
主人元是虬髯种。
胸次吞云梦。
一尊何翅祝长年。
看取金枝从此、更关联。
简要说明
逐句注释
- “吕城春色知何处。试听流莺语”:
- 字词:“吕城”,地名;“流莺”,指啼莺,不停地啼叫的黄莺。
- 句意:不知吕城的春色在哪里。试着听听流莺的啼鸣声找找看。
- “江头别有小壶天,唤起一番花柳、弄芳妍”:
- 字词:“小壶天”,传说东汉费长房见一老翁挂着一把壶卖药,天黑后就跳入壶中。费便拜老翁为师,随他入壶中,见壶里玉堂富丽,美酒佳肴。后用“壶天”指仙境,这里指江头景色如仙境;“芳妍”,美丽。
- 句意:江头另有一番如仙境般的天地,唤醒了花柳展现出美丽的姿态。
- “主人元是虬髯种。胸次吞云梦”:
- 字词:“虬髯种”,虬髯指蜷曲的胡须,传说隋末有虬髯客,豪爽侠义,这里指主人出身不凡;“胸次”,胸怀;“云梦”,古代大泽名,泛指春秋战国时楚王的游猎区,这里形容胸怀宽广。
- 句意:主人原本出身不凡,胸怀宽广能吞下云梦大泽。
- “一尊何翅祝长年。看取金枝从此、更关联”:
- 字词:“一尊”,一杯酒;“何翅”,何止;“金枝”,原指皇族子孙,这里可能指主人家族。
- 句意:这一杯酒何止是祝愿主人长寿。看着主人家族从此更加兴旺发达。
现代译文
不知吕城的春色藏在何处,
试着听听流莺的啼声去探寻。
江头另有一方如仙境的天地,
唤醒了花柳,它们正争奇斗艳。
主人本就出身不凡,
胸怀宽广能容纳云梦大泽。
这一杯酒何止是祝主人长命百岁,
看那主人家族从此更加兴盛发达。
创作背景
此词具体创作时间不详,但从内容来看,是在吕城为某人祝寿时所作。当时词人或许身处吕城,恰逢为出身不凡的主人祝寿,面对吕城的春色美景,有感而发写下此词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕先以“吕城春色知何处”引发悬念,通过“试听流莺语”探寻春色,为虚写;接着描绘江头“小壶天”“花柳弄芳妍”的实景,虚实结合,增添了词的趣味性和画面感。
- 用典:“虬髯种”“小壶天”等典故的运用,丰富了词的文化内涵,同时也含蓄地表达了对主人的赞美。
- 语言特色:语言较为直白流畅,如“一尊何翅祝长年”直接表达祝寿之意。同时又不乏文雅之处,“弄芳妍”“胸次吞云梦”等表述富有文学性。
- 意境营造:上阕营造出一种充满生机、如仙境般的春景意境,为下阕的祝寿之辞做铺垫。下阕则将对主人的赞美与祝福融入其中,使整首词既具有优美的意境,又表达了真挚的情感。