这首词描绘了疏梅淡月的美好景致,以迎长时节为背景,既展现了主人公的华贵形象,又描写了宴饮作乐的场景。表达了对主人公长寿、风流的祝愿,充满了吉祥、美好的情感。
虞美人・疏梅淡月年年好
疏梅淡月年年好。
景思今年早。
迎长时节近佳辰。
看取衮衣华发、尽麒麟。
酒中倒卧南山绿。
起舞人如玉。
风流椿树可怜生。
长与柳枝桃叶、共青青。
景思今年早。
迎长时节近佳辰。
看取衮衣华发、尽麒麟。
酒中倒卧南山绿。
起舞人如玉。
风流椿树可怜生。
长与柳枝桃叶、共青青。
简要说明
逐句注释
- “疏梅淡月年年好”:
- 字词:“疏梅”,稀疏的梅花;“淡月”,清淡的月色。
- 句意:稀疏的梅花和清淡的月色每年都如此美好。
- “景思今年早”:
- 字词:“景思”,对美好景色的情思。
- 句意:今年对这美好景色的情思来得特别早。
- “迎长时节近佳辰”:
- 字词:“迎长”,冬至日又称“迎长至”,古人认为冬至后白昼渐长;“佳辰”,美好的日子。
- 句意:冬至时节临近一个美好的日子。
- “看取衮衣华发、尽麒麟”:
- 字词:“衮衣”,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里借指高贵之人;“华发”,花白的头发;“麒麟”,古代传说中的瑞兽,象征杰出、高贵的人。
- 句意:看那穿着华贵衣服、有着花白头发的人,都是杰出的人物。
- “酒中倒卧南山绿”:
- 字词:“南山绿”,代指南山的景色。
- 句意:在美酒中沉醉,仿佛倒卧在南山的绿色景致里。
- “起舞人如玉”:
- 字词:形容起舞的人身姿优美、容貌如玉。
- 句意:起舞的人姿态优美如同美玉。
- “风流椿树可怜生”:
- 字词:“风流”,这里有潇洒、出众之意;“椿树”,古代传说大椿长寿,用来比喻长寿;“可怜生”,可爱的样子。
- 句意:那潇洒出众又长寿的人真是可爱。
- “长与柳枝桃叶、共青青”:
- 字词:“柳枝”“桃叶”,可能代指美好、年轻的事物;“青青”,象征生机、长久。
- 句意:希望他长久地和美好、年轻的事物一样充满生机。
现代译文
稀疏的梅花和清淡的月色,每年都这般美好。
今年对这美景的情思,早早便涌上心头。
冬至时节快要到了,美好的日子也即将来临。
看那身着华贵衣裳、头发花白的人,皆是杰出的人物。
在美酒中沉醉,好似倒卧在南山的绿色美景中。
起舞的人姿态优美如同美玉。
那潇洒长寿的人真是可爱啊。
愿他长久地与美好年轻的事物一样充满生机。
创作背景
黄人杰是南宋词人。这首词从“迎长时节”可推测创作于冬至前后。在古代,冬至是重要的节日,人们会举行庆祝活动。此词很可能是在冬至临近某一美好日子(如寿宴等)时所作,用以表达对主人公的祝福与赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“疏梅淡月年年好”起兴,引出下文对节日和人物的描写,通过美好的自然景象烘托出喜庆的氛围。“风流椿树可怜生”将主人公比作长寿的椿树,表达对其长寿的祝愿。
- 虚实结合:“酒中倒卧南山绿”是虚写,描绘出一种沉醉于美景的想象画面;“起舞人如玉”是实写,描写眼前起舞之人的优美姿态,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言优美典雅,如“疏梅淡月”“起舞人如玉”等词句,形象地描绘出画面,富有美感。同时运用“麒麟”“椿树”等典故,增添了文化内涵。
- 意境营造:全词营造出一种喜庆、美好的意境。从描绘自然美景到刻画人物形象,再到表达美好祝愿,整体氛围和谐融洽,让读者感受到节日的欢乐和对生活的美好期许。