这首词是对太平盛世下京城及京官的赞颂。上阕描绘京城壮丽景色,点明正值吉祥的正月,夸赞京官有神灵庇佑;下阕描述京官在国计民生方面的出色表现,如丰财重谷、刑清讼简,深受朝廷眷宠,被百姓寄予厚望,整体洋溢着对京官和太平之世的赞美之情。
满庭芳・山涌银涛
山涌银涛,屏间绣𪩘,太平今日皇州。
共惟京牧,昭裔本宗周。
好是王春正月,维岳降,膺此神休。
尧阶下,蓂存八荚,长应八千秋。
优游。
兼国计,丰财重谷,首善承流。
更刑清讼简,政入歌讴。
已副貂蝉眷宠,夸中外,耸动□讴。
居恩重,苍生望切,好个富民侯。
共惟京牧,昭裔本宗周。
好是王春正月,维岳降,膺此神休。
尧阶下,蓂存八荚,长应八千秋。
优游。
兼国计,丰财重谷,首善承流。
更刑清讼简,政入歌讴。
已副貂蝉眷宠,夸中外,耸动□讴。
居恩重,苍生望切,好个富民侯。
简要说明
逐句注释
- “山涌银涛,屏间绣𪩘,太平今日皇州”:
- 字词:“银涛”,形容山上的积雪如银浪;“绣𪩘(yǎn)”,指秀丽的山峰;“皇州”,京城。
- 句意:山峦上积雪如涌起的银涛,屏风般排列着秀丽的山峰,如今京城一片太平景象。
- “共惟京牧,昭裔本宗周”:
- 字词:“京牧”,京城的长官;“昭裔”,贤明的后裔;“宗周”,原指西周都城镐京,这里泛指周朝正统。
- 句意:大家都认为这位京城长官是周朝贤明后裔。
- “好是王春正月,维岳降,膺此神休”:
- 字词:“王春正月”,指正月,古代以正月为一年之始;“维岳降”,出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,表示神灵降福;“膺”,承受;“神休”,神灵的福佑。
- 句意:正值正月,有神灵降福,这位京官承受着这等福佑。
- “尧阶下,蓂(míng)存八荚,长应八千秋”:
- 字词:“尧阶”,传说尧帝阶前有一种叫蓂荚的草,每月初一开始每天生一荚,到月半共十五荚,十六日后每天落一荚,所以可以根据蓂荚数目知道日期;“八荚”,表示初八;“八千秋”,寓意长久。
- 句意:在尧帝阶前的蓂荚还有八片,寓意长久吉祥。
- “优游。兼国计,丰财重谷,首善承流”:
- 字词:“优游”,悠闲从容;“国计”,国家的经济大计;“首善”,指京城为四方的模范;“承流”,承受朝廷的教化。
- 句意:京官悠闲从容,兼顾国家经济,重视财富和粮食生产,京城作为四方模范承受着朝廷的教化。
- “更刑清讼简,政入歌讴”:
- 字词:“刑清讼简”,刑法清明,诉讼案件少;“歌讴”,歌颂。
- 句意:更有刑法清明、诉讼案件少的政绩,百姓都在歌颂他。
- “已副貂蝉眷宠,夸中外,耸动□讴”:
- 字词:“貂蝉”,汉代侍中、中常侍等官员帽子上的装饰,后用来代指高官;“眷宠”,恩宠;“耸动”,惊动。
- 句意:已经得到高官的恩宠,在朝廷内外被夸赞,惊动了众人的歌颂。此处“□”可能是原文缺失。
- “居恩重,苍生望切,好个富民侯”:
- 字词:“苍生”,百姓;“富民侯”,西汉时封霍光为富民侯,寓意能使百姓富裕的官员。
- 句意:京官身受朝廷重恩,百姓对他期望殷切,真是个能让百姓富裕的好官。
现代译文
山峦上积雪如涌起的银色波涛,
屏风般的峰峦间是秀丽的山峰,
如今京城一片太平景象。
大家都认为这位京城长官,
是周朝贤明后裔。
正值正月吉祥之时,
神灵降福,他承受着这份庇佑。
在如同尧帝阶前的地方,
蓂荚还有八片,寓意长久吉祥。
京官悠闲从容,
兼顾国家经济,重视财富粮食,
京城作为模范承受朝廷教化。
刑法清明诉讼少,
百姓都在歌颂他的政绩。
他已得到高官恩宠,
在朝廷内外被夸赞,惊动众人。
身受朝廷重恩,
百姓对他期望殷切,
真是个能让百姓富裕的好官。
创作背景
由于缺乏明确资料,难以精准确定创作时间和具体背景。从词的内容推测,应创作于一个相对太平的时期,作者可能与京城长官有一定关联,或是对当时的太平景象和京官的政绩十分赞赏,于是写下此词进行歌颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:多处运用典故,如“维岳降神”“尧阶蓂荚”“富民侯”等,增强了词的文化内涵和表现力,借典故表达对京官的赞美和祝福,使情感表达更含蓄、典雅。
- 正面描写:直接描写京城的景色、京官的政绩和所受恩宠等,如“山涌银涛,屏间绣𪩘”描绘京城美景,“刑清讼简,政入歌讴”赞美京官政绩,让读者能直观感受到作者所表达的内容。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了如“银涛”“绣𪩘”“神休”等富有文采的词汇,营造出庄重、喜庆的氛围,符合对京城和京官的赞美主题。
- 意境营造:通过对京城景色的描绘和对京官形象的塑造,营造出一种繁荣、祥和、吉祥的意境。上阕写景展现京城的壮丽与太平,下阕写人突出京官的政绩和威望,景与人相互映衬,表达出对太平盛世和优秀官员的歌颂之情。