这首词描绘了在岁寒时节,为冰清玉洁如神人般的“羲仲”庆祝诞辰的场景。词中先刻画了如溪边绽放的梅花、秀岭上的孤松般美好的人物形象,接着描绘了香雾弥漫的环境,最后通过歌声与劝酒展现庆祝的氛围,表达了年年相聚庆祝的美好期许。
点绛唇・冰玉神人
冰玉神人,岁寒时节迎初诞。
照溪梅绽。
秀岭孤松远。
香雾氤氲,不放重帘卷。
歌声缓。
酒杯深劝。
此会年年见。
照溪梅绽。
秀岭孤松远。
香雾氤氲,不放重帘卷。
歌声缓。
酒杯深劝。
此会年年见。
简要说明
逐句注释
- “冰玉神人,岁寒时节迎初诞”:
- 字词:“冰玉神人”,形容人如冰清玉洁的神仙一般,品格高尚、气质超凡;“初诞”,诞辰。
- 句意:像冰清玉洁的神仙一样的人,在寒冷的时节迎来他的诞辰。
- “照溪梅绽。秀岭孤松远”:
- 字词:“照溪梅绽”,溪边的梅花绽放;“秀岭”,秀丽的山岭;“孤松”,孤独的松树。
- 句意:溪边的梅花绽放着,远处秀丽的山岭上有孤独的松树。这里以梅和松来衬托主人公的高洁品质。
- “香雾氤氲,不放重帘卷”:
- 字词:“香雾氤氲”,香气浓郁且弥漫;“不放”,不让;“重帘”,多层的帘子。
- 句意:室内香雾弥漫,不让人卷起多层的帘子,可能是为了留住这香气,营造一种温馨的氛围。
- “歌声缓。酒杯深劝”:
- 字词:“歌声缓”,歌声悠扬缓慢;“深劝”,尽情地劝酒。
- 句意:悠扬缓慢的歌声响起,人们尽情地劝酒。
- “此会年年见”:
- 字词:“此会”,这次聚会。
- 句意:希望这样的聚会每年都能见到。
现代译文
像冰清玉洁神仙一样的人,
在寒冷的时节迎来诞辰。
溪边的梅花绽放着光彩,
远处秀岭上有孤独的青松。
室内香雾浓郁四处弥漫,
不让人卷起那多层帘子。
悠扬的歌声缓缓地响起,
人们尽情地相互劝着酒。
希望这样的聚会年年都有。
创作背景
由于不清楚这首词的作者及创作的具体信息,从词的内容推测,应是在某人诞辰时所作。可能当时正值岁寒,聚会者为“羲仲”举办诞辰庆祝活动,作者有感而发写下此词,以表达对“羲仲”的赞美以及对年年相聚的美好祝愿。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比兴手法:开篇以“冰玉神人”比喻主人公,形象地突出其高洁的品格;接着以溪边绽放的梅花和秀岭上的孤松起兴,进一步衬托主人公的美好形象,为后文庆祝诞辰的描写营造氛围。
- 情景交融:通过对香雾氤氲的室内环境、悠扬歌声以及劝酒场景的描写,将热闹、温馨的庆祝氛围与作者对聚会的美好期许之情相融合,使读者能深切感受到其中的情感。
- 语言特色:语言优美典雅,如“冰玉神人”“香雾氤氲”等词语,富有文采,营造出一种高雅的意境。同时,用词简洁明了,使整首词易于理解。
- 意境营造:整首词营造出一种温馨、美好的意境。从岁寒时节美好的自然景象,到室内充满香气的环境,再到歌声与劝酒的热闹场景,都展现出一种祥和、愉悦的氛围,最后“此会年年见”的期许更增添了一种温馨、美好的感觉。