蝶恋花・身世谁人知觉梦

· 江袤

身世谁人知觉梦。
阳焰空花,尽被三彭弄。
可但运机畦上瓮。
由来不了轻根重。
休要寻文披大洞。
丹鼎屯蒙,养取元珠动。
意马此时何用鞚。
长生自与天齐共。

简要说明

这首词围绕道家的修行理念展开,批判了世人不悟虚幻的身世,被欲望左右的现状,劝诫人们不要只拘泥于经文,应通过内丹修炼来追求长生,表达了对道家修行得道、与天齐寿境界的向往。

逐句注释

  • “身世谁人知觉梦”:
    • 字词:“觉梦”,领悟人生如梦。
    • 句意:有谁能领悟自己的身世如同梦境一般虚幻呢。
  • “阳焰空花,尽被三彭弄”:
    • 字词:“阳焰”,日光中浮动的尘埃,比喻虚幻之物;“空花”,空中的幻花,佛教用语,指虚幻不实的景象;“三彭”,即三尸神,道教认为人体内有三种作祟的神,分别叫彭踞、彭踬、彭矫,会在人睡眠时向天帝报告人的罪过。
    • 句意:人们被虚幻不实的东西所迷惑,全都是被体内的三尸神所摆弄。
  • “可但运机畦上瓮”:
    • 字词:“运机”,运用心机;“畦上瓮”,可能指农田里的水缸,象征着世俗的事务或追求。
    • 句意:难道只是像在农田里摆弄水缸那样,在世俗事务上枉费心机吗。
  • “由来不了轻根重”:
    • 字词:“根”,这里指道家修行的根本;“重”,指世俗的功名利禄等外在的东西。
    • 句意:一直以来人们都不明白要重视修行根本,而轻视世俗的外在追求。
  • “休要寻文披大洞”:
    • 字词:“寻文”,钻研文字;“披大洞”,阅读道家经典,如《大洞真经》。
    • 句意:不要只是一味地钻研道家经典的文字。
  • “丹鼎屯蒙,养取元珠动”:
    • 字词:“丹鼎”,炼丹的鼎炉,这里指内丹修炼;“屯蒙”,《易经》中的两个卦名,代表事物的起始和蒙昧阶段,在道教内丹术中象征修炼的初级阶段;“元珠”,指内丹。
    • 句意:要通过内丹修炼,在初级阶段就好好培养内丹,让它灵动起来。
  • “意马此时何用鞚”:
    • 字词:“意马”,比喻心思像野马一样难以控制;“鞚”,马缰绳,引申为控制。
    • 句意:当内丹修炼有了成效,此时就不用再刻意去控制自己的心思了。
  • “长生自与天齐共”:
    • 字词:“长生”,指道家追求的长生不老;“与天齐共”,与天一样长久。
    • 句意:通过修炼就能够获得长生,与天地一样长久。

现代译文

有谁能领悟自己的身世如梦幻一般呢?
人们被虚幻的事物所迷惑,全是被三尸神所摆弄。
难道只是在世俗事务上枉费心机吗?
一直以来人们都不明白要重视修行根本,轻视世俗名利。
不要只一味地钻研道家经典的文字。
要通过内丹修炼,在初始阶段就培养好内丹,让它灵动起来。
当修炼有了成效,就不用再刻意控制心思了。
通过修炼就能获得长生,与天地一样长久。

创作背景

这首词应创作于道教内丹修炼较为盛行的时期。当时道家思想在社会上有一定影响力,很多人热衷于探讨和实践内丹修炼之法。作者可能有感于世人对道家修行的误解,大多只注重研读经典文字,却忽略了实际的内丹修炼,或者被世俗欲望所迷惑,无法领悟修行的真谛,因此创作此词来劝诫世人正确修行。由于“江袤”并非广为人知的诗人,具体创作时间和更详细的创作背景较难确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻象征:运用“阳焰空花”比喻虚幻的事物,“意马”象征难以控制的心思,“丹鼎屯蒙”象征内丹修炼的过程,使抽象的道家理念变得具体形象,易于读者理解。
    • 对比:将世人在世俗事务上“运机畦上瓮”的枉费心机与重视道家修行根本进行对比,突出了作者对正确修行方式的强调;把“寻文披大洞”的表面功夫与“养取元珠动”的实际修炼相对比,批判了只重经文不重实践的现象。
  • 语言特色:语言简洁直白,用词具有道家特色,如“三彭”“丹鼎”“屯蒙”“元珠”等,体现了浓厚的道家文化氛围。同时表达清晰明了,直接阐述观点,劝诫之意跃然纸上。
  • 意境营造:整首词营造出一种超脱世俗、追求道家长生境界的意境。作者先指出世人被虚幻迷惑的现状,接着引导人们正确修行,最后描绘出通过修炼获得长生、与天齐寿的美好愿景,使读者在词中感受到道家修行的神秘与高远。