这首词描绘了一幅宁静的生活场景,上阕写景,展现出池面平静、残月花影的清幽画面,同时刻画了一位佳人形象;下阕写词人排解烦闷,采摘园蔬,最后表达了对功名富贵的看法,认为一切皆由前定,不必急切追求,整体传达出一种淡泊名利、闲适自在的心境。
蝶恋花・叶底无风池面静
叶底无风池面静。
掬水佳人,拍破青铜镜。
残月朦胧花弄影,新梳斜插乌云鬓。
拍索闷怀添酒兴。
旋撷园蔬,随分成盘饤。
说与翠微休急性,功名富贵皆前定。
掬水佳人,拍破青铜镜。
残月朦胧花弄影,新梳斜插乌云鬓。
拍索闷怀添酒兴。
旋撷园蔬,随分成盘饤。
说与翠微休急性,功名富贵皆前定。
简要说明
逐句注释
- “叶底无风池面静”:
- 字词:此句直白描述,无特殊字词。
- 句意:树叶底下没有风,池塘的水面十分平静。
- “掬水佳人,拍破青铜镜”:
- 字词:“掬水”,双手捧水;“青铜镜”,这里将平静的水面比作青铜镜。
- 句意:一位佳人双手捧起水,打破了如青铜镜般平静的水面。
- “残月朦胧花弄影,新梳斜插乌云鬓”:
- 字词:“残月”,不圆的月亮;“弄影”,花影摇曳;“乌云鬓”,形容女子乌黑亮丽的头发。
- 句意:朦胧的残月之下,花朵的影子在摇曳,佳人刚刚梳好头发,斜插着发饰。
- “拍索闷怀添酒兴”:
- 字词:“拍索”,排解;“闷怀”,烦闷的心情。
- 句意:为了排解烦闷的心情,增添饮酒的兴致。
- “旋撷园蔬,随分成盘饤”:
- 字词:“旋撷”,随即采摘;“园蔬”,园子里的蔬菜;“盘饤”,盘中盛放的菜肴。
- 句意:随即到园子里采摘蔬菜,随意地分成几盘菜肴。
- “说与翠微休急性,功名富贵皆前定”:
- 字词:“翠微”,指代青山,也可理解为一种拟人化的说法;“前定”,前世注定。
- 句意:告诉青山不要着急,功名富贵都是前世注定的。
现代译文
树叶间没有一丝风,池塘的水面平静如镜。
一位佳人双手捧起水,打破了那如青铜镜般的水面。
朦胧的残月之下,花朵的影子在轻轻摇曳,佳人新梳好头发,斜插着发饰。
为了排解心中的烦闷,增添饮酒的兴致。
随即到园子里采摘蔬菜,随意地分成几盘菜肴。
我告诉青山不要着急,功名富贵都是前世注定的。
创作背景
由于不清楚作者具体信息及这首词的创作背景,从词的内容推测,作者可能在生活中遭遇了一些不如意之事,从而产生了对功名富贵的淡泊之念。词中描绘的闲适生活场景,或许是作者在现实生活中寻求内心宁静的一种体现。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“掬水佳人,拍破青铜镜”将平静的水面比作青铜镜,生动形象地写出了佳人捧水时打破水面平静的情景,富有画面感。
- 情景交融:上阕写景,通过描写池面、残月、花影等景色,营造出一种清幽、宁静的氛围,同时融入佳人的形象,景中含情;下阕写事,在排解烦闷、采摘园蔬的过程中,表达出作者对生活的感悟和对功名的态度,情与景、事相互交融。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“旋撷园蔬,随分成盘饤”等语句,用简洁的文字描绘出生活中的场景,给人一种质朴、亲切的感觉。
- 意境营造:整首词营造出一种闲适、淡泊的意境。从宁静的池面到朦胧的月色,再到园蔬、饮酒等生活场景,展现出一种远离尘世喧嚣的生活状态,体现了作者对平静生活的向往和对功名富贵的超脱。