这首词描绘了华山雪景的瑰丽奇特,同时由眼前之景引发回忆,通过描写小院风声、歌楼酒力,表达出词人当下的烦闷,最后回忆起去年与他人相伴塑狮儿的温馨场景,抒发了对往昔的怀念之情。
南歌子・粉絮飘琼树
粉絮飘琼树,摇花结玉池。
蕊仙滕六逞瑰奇。
都把银河细剪、做花飞。
小院风声急,歌楼酒力微。
闷中犹记去年时。
呵手牵人相伴、塑狮儿。
蕊仙滕六逞瑰奇。
都把银河细剪、做花飞。
小院风声急,歌楼酒力微。
闷中犹记去年时。
呵手牵人相伴、塑狮儿。
简要说明
逐句注释
- “粉絮飘琼树,摇花结玉池”:
- 字词:“粉絮”,指雪花;“琼树”,被雪覆盖的树木,形容其洁白如玉;“摇花”,舞动的雪花;“玉池”,被雪填满的池子,如同玉砌一般。
- 句意:雪花飘落在洁白如玉的树上,舞动的雪花堆积在池子里,好似结成了玉池。
- “蕊仙滕六逞瑰奇”:
- 字词:“蕊仙”,传说中的花神;“滕六”,传说中掌管雪的神;“逞”,施展;“瑰奇”,瑰丽奇特。
- 句意:花神和雪神施展法术,创造出如此瑰丽奇特的雪景。
- “都把银河细剪、做花飞”:
- 字词:“银河”,这里夸张地形容雪的来源,好像是把银河细细裁剪成雪花。
- 句意:仿佛是把银河细细裁剪,化作雪花飞舞飘落。
- “小院风声急,歌楼酒力微”:
- 字词:“小院”,狭小的庭院;“歌楼”,唱歌饮酒的楼阁;“酒力微”,酒的效力渐渐减弱。
- 句意:小院里风声呼啸急促,在歌楼中饮酒,酒力渐渐消散。
- “闷中犹记去年时”:
- 字词:“闷”,烦闷;“犹”,还。
- 句意:在烦闷之中还记起去年的这个时候。
- “呵手牵人相伴、塑狮儿”:
- 字词:“呵手”,向手上呵气取暖;“塑狮儿”,用雪堆塑狮子。
- 句意:向手上呵气取暖,牵着别人的手一起堆塑雪狮子。
现代译文
雪花飘落在如玉的树上,
舞动的雪花堆积成玉池。
花神和雪神施展法术,
把银河细细裁剪成雪花纷飞。
小院里风声呼啸又急促,
歌楼中酒力渐渐已消散。
烦闷之中还记得去年这时,
呵着气牵手相伴堆塑雪狮子。
创作背景
这首词的具体创作时间和作者难以确切知晓。从词的内容推测,应是作者在一个下雪天,看到华山雪景后有感而发。可能当时作者身处一个相对孤寂烦闷的环境,由此回忆起往昔与他人相伴的温馨场景,借词抒发对过去的怀念和当下心境的写照。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“蕊仙滕六逞瑰奇。都把银河细剪、做花飞”运用想象和夸张的手法,将雪景想象成花神和雪神施展法术,把银河裁剪成雪花,生动地展现出雪景的瑰丽奇幻,给人以强烈的视觉冲击。
- 对比衬托:词的上阕描绘壮丽的雪景,下阕则写小院风声和歌楼酒力,营造出孤寂烦闷的氛围,通过这种对比,更突出了词人内心的孤独。最后回忆去年呵手塑狮儿的温馨场景,与当下的烦闷形成鲜明对比,进一步强化了对往昔的怀念之情。
- 语言特色:语言优美灵动,“粉絮”“琼树”“摇花”“玉池”等词汇,生动形象地描绘出雪景的洁白、美丽,富有画面感。同时,“呵手牵人相伴、塑狮儿”语言平实却充满生活气息,让人感受到往昔场景的温馨。
- 意境营造:上阕通过对雪景的描写,营造出一种宏大、奇幻的意境;下阕则将小院风声、歌楼酒力等元素融入,营造出孤寂烦闷的氛围。最后回忆去年的场景,又使意境变得温馨甜蜜。整首词意境转换自然,情感层层递进,让读者深刻感受到词人复杂的情感变化。