望江南・忆江南・罗雾薄

· 华岳

罗雾薄、绀绿拥重重。
八幅宝香薰锦绣,一床烟浪卷芙蓉。
屏翠叠东风。
云点缀,香汗透玲珑。
螺髻松松沾玉润,樱唇浅浅印珠红。
人在翠华中。

简要说明

此词描绘了一位女子的美丽形象以及她所处的华美环境。上阕描绘了如画卷般的背景,下阕着重刻画女子的妆容和神态,表达出一种对女子美貌的赞美与欣赏之情。

逐句注释

  • “罗雾薄、绀绿拥重重”:
    • 字词:“罗雾”,形容轻薄如雾的罗纱;“绀绿”,深青透红的绿色;“重重”,层层叠叠。
    • 句意:轻薄的罗纱如雾般,周围是层层叠叠深青透红的绿色簇拥着。
  • “八幅宝香薰锦绣,一床烟浪卷芙蓉”:
    • 字词:“八幅”,形容织物幅面宽阔;“宝香”,珍贵的香料;“薰”,熏染;“一床”,这里指像床铺一样的一片;“烟浪”,如烟般的波浪;“芙蓉”,荷花,这里可能指织物上的荷花图案。
    • 句意:幅面宽阔的锦绣被珍贵的香料熏染,如同一床铺着的如烟波浪般的荷花图案的织物。
  • “屏翠叠东风”:
    • 字词:“屏翠”,如屏风般翠绿的景色;“叠”,重叠;“东风”,春风。
    • 句意:如屏风般翠绿的景色在春风中层层叠叠。
  • “云点缀,香汗透玲珑”:
    • 字词:“云”,这里可能指女子的发髻如云;“点缀”,装饰;“玲珑”,形容女子娇美可爱。
    • 句意:女子如云的发髻加以点缀,香汗渗透出娇美的神态。
  • “螺髻松松沾玉润,樱唇浅浅印珠红”:
    • 字词:“螺髻”,一种发髻形状像螺壳;“玉润”,如玉般润泽;“樱唇”,像樱桃般的嘴唇;“珠红”,如珍珠般的红色。
    • 句意:女子松松的螺髻沾染着如玉般的润泽,浅浅的樱唇印着如珍珠般的红色。
  • “人在翠华中”:
    • 字词:“翠华”,指华丽的绿色装饰环境,也可能暗指女子所处的美好环境或她的华丽服饰。
    • 句意:女子处在这华丽的环境之中。

现代译文

轻薄的罗纱如雾般,周围层层叠叠深绿簇拥。
幅面宽阔的锦绣被宝香熏染,像床铺着烟浪般的荷花图案。
翠绿如屏的景色在春风中层层叠叠。
女子如云发髻加以点缀,香汗渗透出娇美神态。
松松的螺髻沾染着玉般润泽,浅浅樱唇印着珍珠般的红。
女子处在这华丽的环境之中。

创作背景

由于关于这首词的作者及具体创作背景信息缺乏详细记载,仅能进行一些合理推测。从词的内容来看,描绘的是一个较为精致、华美的场景和一位美丽的女子,可能创作于一个相对繁荣、注重生活情趣和审美文化的时代。它或许是作者在观赏某位女子,或是想象这样一个美好场景时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 环境烘托:上阕通过对罗雾、绀绿、锦绣、芙蓉、屏翠等环境描写,为女子的出场营造出一种华丽、优美的氛围,从侧面烘托出女子的美丽和高雅。
    • 细节描写:下阕对女子的发髻、香汗、樱唇等进行细致入微的描写,生动地展现出女子的娇美形象,使读者能够清晰地感受到女子的神态和气质。
  • 语言特色:语言优美华丽,运用了如“罗雾”“绀绿”“宝香”“珠红”等富有色彩感和质感的词汇,增强了画面感和艺术感染力。同时,用词精准形象,如“卷”“叠”等动词,使描写更加生动鲜活。
  • 意境营造:全词营造出一种华丽而温馨的意境,将女子置于一个如诗如画的环境中,使读者仿佛置身于那个美好的场景之中,感受到女子的美丽和环境的优雅,充满了浪漫的气息。