永遇乐・多种阴功

· 郭子正

多种阴功,后蒙天报,荣贵长久。
一片灵台,丹青要画,画请看人间秀。
慈仁雅着,延永松年,内鼎有丹方就。
想除非,真的高人,五福自然兼有。
从来义方,今见公辅,量运夔龙居后。
承北门风,相传世业,都是经邦手。
狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒。
有重重,腰金孙子,继来献寿。

简要说明

这首词是对郭子正的赞颂之词。主题围绕郭子正积阴功获天报,展现其高尚品德、不凡才能和家族荣耀。表达了对郭子正的敬重、祝福其长寿以及对其家族后代繁荣昌盛的美好期许。

逐句注释

  • “多种阴功,后蒙天报,荣贵长久”:
    • 字词:“阴功”,指不为人知的善行;“天报”,上天的报答。
    • 句意:郭子正做了很多不为人知的善事,后来得到上天的报答,享有长久的荣华富贵。
  • “一片灵台,丹青要画,画请看人间秀”:
    • 字词:“灵台”,指心灵;“丹青”,绘画颜料,这里指绘画。
    • 句意:郭子正有一片纯净的心灵,这样的品质值得用丹青画下来,因为他是人间的杰出人物。
  • “慈仁雅着,延永松年,内鼎有丹方就”:
    • 字词:“慈仁”,仁慈;“雅着”,美名显著;“延永松年”,像松树一样长寿;“内鼎”,道家术语,指人体内部的精气神修炼;“丹方就”,炼丹成功,这里比喻修炼有成。
    • 句意:郭子正仁慈的美名显著,能够像松树一样长寿,他在自身的修养方面也有很高的成就。
  • “想除非,真的高人,五福自然兼有”:
    • 字词:“五福”,指长寿、富贵、康宁、好德、善终。
    • 句意:想来除非是真正的高人,才能自然地同时拥有这五福。
  • “从来义方,今见公辅,量运夔龙居后”:
    • 字词:“义方”,行事应该遵守的规范和道理;“公辅”,三公和辅相,泛指高官;“夔龙”,相传为舜的二臣名,夔为乐官,龙为谏官,后用以喻指辅弼良臣。
    • 句意:自古以来遵循行事规范,如今郭子正成为高官,他的才能和度量就算和古代的夔龙相比也不逊色。
  • “承北门风,相传世业,都是经邦手”:
    • 字词:“北门风”,指家族的优良传统;“经邦手”,治理国家的能手。
    • 句意:郭子正继承了家族的优良传统,代代相传的家族事业,家族成员都是治理国家的能手。
  • “狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒”:
    • 字词:“将意”,表达心意;“庆堂”,庆祝的厅堂。
    • 句意:我放声高歌来表达我的心意,知道您不会衰老,我会永远为您在庆祝的厅堂中举杯祝福。
  • “有重重,腰金孙子,继来献寿”:
    • 字词:“腰金”,腰间佩戴金印,指做官。
    • 句意:会有一代又一代做官的孙子,接连来为您祝寿。

现代译文

郭子正做了许多不为人知的善事,后来得到上天的报答,长久地享受荣华富贵。他有一颗纯净的心灵,这样的品质值得用画笔描绘下来,他是人间的杰出人物。他仁慈的美名远扬,能够像松树一样长寿,自身的修养也达到了很高的境界。想来除非是真正的高人,才能自然地同时拥有五福。自古以来他遵循行事规范,如今成为高官,他的才能和度量就算和古代的贤臣相比也毫不逊色。他继承了家族的优良传统,家族世代相传的事业,成员都是治理国家的能手。我放声高歌表达心意,知道您不会衰老,我会永远在庆祝的厅堂为您举杯祝福。会有一代又一代做官的孙子,接连来为您祝寿。

创作背景

由于缺乏具体信息,难以精准确定此词的创作时间和具体事件。但从词的内容可以推测,这首词可能是在郭子正地位显贵、家族兴盛之时创作的,或许是在郭子正的寿宴上,作者为表达对他的赞美和祝福而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:多处运用典故,如“夔龙”,将郭子正与古代贤臣相提并论,突出其才能和地位;“腰金”形象地描绘出其家族后代为官的荣耀,增添了作品的文化内涵和表现力。
    • 直接抒情:通过“狂歌将意,知公难老,永助庆堂尊酒”等语句,直接抒发了作者对郭子正的敬重与祝福之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“阴功”“灵台”“公辅”等词汇的运用,体现出较高的文学素养。同时,语言富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:整首词营造出一种庄重、喜庆、吉祥的意境。从对郭子正个人品德、才能的赞美,到对其家族荣耀的描述,再到对他长寿及家族后代繁荣的祝福,都在这种喜庆的氛围中展开,让读者感受到作者真诚的祝福之意。