玉楼春・谪仙暂下金銮殿

· 李朝卿

谪仙暂下金銮殿。
开宴瑶池春未晚。
飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖。
奉觞阿母年年劝,犹道碧桃香尚浅。
花开更待几东风,应见年华千岁换。

简要说明

此诗以神话传说为背景,描绘了谪仙下凡在瑶池开宴的热闹场景,通过对仙女献舞、弄玉吹箫等情节的描写,展现出一幅奇幻美妙的画面。最后表达了对时光流转、花开有待的感慨以及对年华长久的期许。

逐句注释

  • “谪仙暂下金銮殿”:
    • 字词:“谪仙”,指被贬谪下凡的仙人,通常用来形容才华出众之人;“金銮殿”,皇宫中的宫殿,是皇帝处理朝政的地方。
    • 句意:才华出众如仙人般的人暂时从皇宫中来到人间。
  • “开宴瑶池春未晚”:
    • 字词:“瑶池”,神话中西王母居住的地方,常被视为仙境;“春未晚”,春天还未过去。
    • 句意:在瑶池开启盛宴,此时春天的气息还很浓郁。
  • “飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖”:
    • 字词:“飞琼”,传说中的仙女许飞琼;“锦靴”,华丽的靴子;“弄玉”,春秋时秦穆公之女,善吹箫;“银字”,指箫管上用银标记音位的字。
    • 句意:仙女许飞琼献上舞蹈,华丽的靴子似乎带着寒意;弄玉吹奏着箫,箫管上的银字仿佛散发着温暖。
  • “奉觞阿母年年劝,犹道碧桃香尚浅”:
    • 字词:“奉觞”,举杯敬酒;“阿母”,指西王母;“碧桃”,神话中的仙桃。
    • 句意:众人年年举杯向西王母敬酒,西王母却还说碧桃的香气还不够浓郁。
  • “花开更待几东风,应见年华千岁换”:
    • 字词:“东风”,春风;“年华千岁换”,时间过了千年。
    • 句意:桃花开放还需要等待几场春风,应该能见证时光度过千年的变迁。

现代译文

才华如仙之人暂时离开皇宫来到人间,
在瑶池摆开盛宴,此时春光依旧烂漫。
仙女许飞琼翩翩起舞,锦靴似带寒意,
弄玉吹奏着箫,箫上银字仿佛透着温暖。
众人年年举杯向西王母殷勤劝酒,
西王母却说碧桃的香气还不够弥漫。
桃花开放还需等待几场春风的吹拂,
应该能看到时光已悄然度过千年。

创作背景

由于关于李朝卿的具体信息较少,这首诗的创作背景难以确切知晓。但从诗中运用的神话典故来看,可能是诗人在一种想象、奇幻的情境下创作此诗,或许是借神话故事来表达自己对美好、永恒的向往,也可能是在特定的节日、聚会等场合有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“谪仙”“瑶池”“飞琼”“弄玉”“西王母”“碧桃”等多个神话典故,增添了诗歌的奇幻色彩和文化底蕴,使诗歌内容更加丰富、深刻。
    • 对比衬托:“飞琼献舞锦靴寒,弄玉吹箫银字暖”中,“寒”与“暖”形成对比,通过对比衬托出不同仙女表演时独特的氛围和感受,增强了诗歌的表现力。
  • 语言特色:语言优美华丽,富有韵律感。如“锦靴寒”“银字暖”等表述,用词精准且形象,生动地描绘出了场景和氛围。同时,诗句对仗较为工整,如“飞琼献舞”对“弄玉吹箫”,体现了诗歌的形式美。
  • 意境营造:通过对神话场景的描绘,营造出一种奇幻、美妙、祥和的意境。诗中描绘的瑶池盛宴、仙女歌舞等画面,让读者仿佛置身于仙境之中,感受到了超凡脱俗的氛围。最后两句关于花开和年华的感慨,又为这种奇幻的意境增添了一丝对时光的思考和感慨,使整首诗的意境更加深邃。