失调名・疏绮笼寒

· 丁宥

疏绮笼寒,浅云栖月。

简要说明

仅这两句诗词,描绘出了一幅清幽冷寂的画面。“疏绮笼寒”营造出一种带有寒意的氛围,“浅云栖月”则勾勒出淡淡的云朵环绕着月亮的景象,整体传达出一种静谧、清冷的情感基调。

逐句注释

  • “疏绮笼寒”:
    • 字词:“疏绮”,可理解为稀疏的如绮罗般的云雾;“笼”,笼罩;“寒”,寒意。
    • 句意:稀疏如绮罗的云雾笼罩着寒意。
  • “浅云栖月”:
    • 字词:“浅云”,淡淡的云朵;“栖”,栖息、环绕。
    • 句意:淡淡的云朵环绕着月亮。

现代译文

稀疏如绮罗的云雾笼罩着丝丝寒意,
淡淡的云朵环绕在月亮周围。

创作背景

丁宥是南宋词人。由于仅给出两句诗词,具体创作背景难以确切知晓。南宋时期,政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会文化既有繁华的一面,也弥漫着一种动荡不安与忧虑的气息。这两句词可能是他在某个夜晚,触景生情而作,或许蕴含着他对当时社会环境或者个人境遇的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉描写:通过对“疏绮”“浅云”“月”等视觉形象的描绘,为读者展现出一幅具体可感的画面。
    • 拟人手法:“栖”字将浅云赋予了人的动作,仿佛云朵像人一样栖息在月亮旁,增添了画面的生动性和情感色彩。
  • 语言特色:用词精巧,“疏绮”“浅云”等词汇优美且富有诗意,以简洁的语言勾勒出富有意境的画面。
  • 意境营造:营造出一种清冷、静谧的意境,让人感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与孤寂,引发读者的联想和情感共鸣。