这首词围绕屈原的故事展开,表达了词人读《离骚》后的怨愤之情,通过“醒还醉,醉还醒”体现内心的矛盾挣扎,最后以“笑指沧浪可濯缨”展现出一种超脱与旷达。
渔父词・渔父・离骚读罢怨声声
离骚读罢怨声声。
曾向江边问屈平。
醒还醉,醉还醒。
笑指沧浪可濯缨。
曾向江边问屈平。
醒还醉,醉还醒。
笑指沧浪可濯缨。
简要说明
逐句注释
- “离骚读罢怨声声”:
- 字词:“离骚”,屈原所作的长篇抒情诗;“怨声声”,形容内心充满怨愤。
- 句意:读完《离骚》后,怨愤的情绪不禁声声发出。
- “曾向江边问屈平”:
- 字词:“屈平”,即屈原,名平,字原。
- 句意:曾经仿佛来到江边向屈原询问。
- “醒还醉,醉还醒”:
- 字词:“醒”与“醉”象征着清醒的思考和混沌的状态。
- 句意:一会儿清醒,一会儿沉醉,反复不定。
- “笑指沧浪可濯缨”:
- 字词:“沧浪”,指沧浪之水;“濯缨”,洗涤帽缨,出自《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯吾缨”,表示一种高洁的行为和心境。
- 句意:笑着指着沧浪之水说可以在这里洗涤帽缨。
现代译文
读完《离骚》后怨愤之声不断,
仿佛曾来到江边把屈原询问。
一会儿清醒一会儿沉醉,反复难定,
笑着指着沧浪之水说能洗涤帽缨。
创作背景
王谌为南宋时期诗人。南宋时期,政治局势动荡,朝廷偏安江南,民族矛盾和阶级矛盾交织。词人可能在阅读屈原的《离骚》后,联想到屈原的遭遇以及南宋朝廷的现状,心中涌起无限感慨,从而创作了此词,借屈原之事抒发自己对现实的不满与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“笑指沧浪可濯缨”引用了《楚辞·渔父》中的典故,既丰富了诗歌的内涵,又表达了词人对高洁品质的追求和超脱世俗的心境。
- 对比:“醒还醉,醉还醒”形成鲜明对比,生动地刻画了词人内心的矛盾与挣扎,表现出他对现实的困惑和无奈。
- 语言特色:语言直白简洁,如“怨声声”“醒还醉,醉还醒”等表述,直接抒发了词人的情感,不事雕琢却能打动人心。
- 意境营造:通过读《离骚》、问屈平、醉醒不定、笑指沧浪等情节,营造出一种深沉、旷达的意境。前两句营造出一种怨愤、悲怆的氛围,后两句则在矛盾挣扎后展现出一种超脱与豁达,使整首词的意境得到了升华。