这首词描绘了一位白发苍苍的老者驾着扁舟,停泊在荻花旁边的画面,通过对天上月、水中天以及夜夜烟波景象的描写,展现出一种宁静、闲适的生活状态,表达了词人对这种自由自在、惬意生活的向往与自得之情。
渔父词・渔父・白发髼松不记年
白发髼松不记年。
扁舟泊在荻花边。
天上月,水中天。
夜夜烟波得意眠。
扁舟泊在荻花边。
天上月,水中天。
夜夜烟波得意眠。
简要说明
逐句注释
- “白发髼松不记年”:
- 字词:“髼松”,形容头发蓬松杂乱;“不记年”,忘记了岁月、年龄。
- 句意:一位白发蓬松的老者,连自己的年纪都记不清了。
- “扁舟泊在荻花边”:
- 字词:“扁舟”,小船;“荻花”,一种水生植物,类似芦苇。
- 句意:一艘小船停泊在长满荻花的岸边。
- “天上月,水中天”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:天上挂着明月,水中倒映着天空。
- “夜夜烟波得意眠”:
- 字词:“烟波”,烟雾笼罩的水波;“得意”,满足、惬意。
- 句意:每个夜晚都在这烟雾弥漫的水波中惬意地入眠。
现代译文
一位白发蓬松的老者,连自己活了多少岁都记不清。
他把小船静静地停泊在荻花盛开的岸边。
天上明月高悬,水中倒映着整片天空。
每个夜晚,他都在这如烟的水波中惬意地安睡。
创作背景
王谌是南宋时期的词人。在南宋动荡的社会背景下,文人常常面临着家国的忧患与人生的迷茫。这首词的创作时间难以精确考证,但从词的内容来看,可能是王谌在经历了人生的起伏后,渴望一种远离尘世喧嚣、宁静自在的生活,于是创作此词来表达自己对这种理想生活的向往与追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 以景衬情:通过描绘“天上月,水中天”“夜夜烟波”等优美宁静的景色,衬托出词人内心的闲适与惬意,表达了他对这种生活的喜爱和满足之情。
- 白描手法:全词用简洁的语言勾勒出画面,如“白发髼松不记年。扁舟泊在荻花边”,没有过多的修饰,却生动地展现出主人公的形象和所处的环境。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却富有韵味。如“夜夜烟波得意眠”,直白地表达出主人公在这样的环境中睡得惬意,让读者能真切地感受到那份自在。
- 意境营造:营造出一种空灵、宁静、悠远的意境。词中所描绘的天上月、水中天、荻花边的扁舟以及夜夜的烟波,构成了一幅宁静而优美的画面,使读者仿佛置身于一个远离尘世的世外桃源,感受到一种超脱世俗的宁静与美好。