沁园春・腊后寒收

· 刘子实

腊后寒收,柳眼青归,梅花笑生。
正阳和有脚,日边送暖,洪钧换轴,天上回星。
试巧春盘,介眉春酒,生意从头乐意新。
须知道,是东风近也,玉燕逢辰。
举头阊阖开明。
便稳驾轻车熟路行。
向玉堂青琐,从容洒翰,长淮赤壁,谈笑麾兵。
周洛犹尘,商岩未雨,天下苍生望太平。
休盘涧,任清溪九曲,不放舟横。

简要说明

这首词为赠别友人之作,上阕描绘了冬去春来、万物复苏的景象,营造出欢快的氛围,暗示友人时运将至;下阕则鼓励友人趁此良机,在仕途上大展身手,为天下苍生谋太平,不要隐居避世。

逐句注释

  • “腊后寒收,柳眼青归,梅花笑生”:
    • 字词:“腊后”,腊月过后;“柳眼”,早春时柳树初生的芽,好像人的睡眼初展;“笑生”,绽放。
    • 句意:腊月过后寒意渐渐消退,柳树开始发芽泛青,梅花绽放。
  • “正阳和有脚,日边送暖,洪钧换轴,天上回星”:
    • 字词:“阳和”,指春天的暖气;“洪钧”,指天,也指大自然;“回星”,星移斗转。
    • 句意:春天的暖气如同有脚一般走来,从太阳那边送来温暖,大自然开始运转,天上星移斗转。
  • “试巧春盘,介眉春酒,生意从头乐意新”:
    • 字词:“试巧春盘”,立春日有吃春盘的习俗,春盘一般盛有生菜、水果等;“介眉”,祝寿;“生意”,生机。
    • 句意:品尝春盘里的美食,喝着祝寿的春酒,一切生机从头开始,令人心生喜悦。
  • “须知道,是东风近也,玉燕逢辰”:
    • 字词:“东风”,象征着机遇、好运;“玉燕逢辰”,传说张说之母梦玉燕入怀而生张说,后张说成为宰相,这里指友人遇到好时机。
    • 句意:要知道,好运就要来了,你正逢上了好时机。
  • “举头阊阖开明”:
    • 字词:“阊阖”,原指神话中的天门,这里指朝廷的宫门。
    • 句意:抬头看,朝廷的宫门已经打开。
  • “便稳驾轻车熟路行”:
    • 字词:“轻车熟路”,赶着装载很轻的车子走熟悉的路,比喻事情又熟悉又容易。
    • 句意:就可以稳稳地驾车,沿着熟悉的道路前行。
  • “向玉堂青琐,从容洒翰,长淮赤壁,谈笑麾兵”:
    • 字词:“玉堂青琐”,指翰林院;“洒翰”,挥笔书写;“长淮”,淮河;“赤壁”,古战场名;“麾兵”,指挥军队。
    • 句意:到翰林院去从容地挥笔书写,在淮河、赤壁等战场谈笑间指挥军队。
  • “周洛犹尘,商岩未雨,天下苍生望太平”:
    • 字词:“周洛”,指洛阳,这里象征着动荡不安的中原地区;“商岩”,指商山,传说傅说曾在商山隐居,后被殷高宗武丁起用,这里指隐居的贤才;“未雨”,比喻还未遇到施展才华的机会。
    • 句意:洛阳一带还处于战乱之中,隐居的贤才还未得到任用,天下的百姓都盼望太平。
  • “休盘涧,任清溪九曲,不放舟横”:
    • 字词:“盘涧”,盘桓于山涧,指隐居;“清溪九曲”,形容隐居之地的清幽。
    • 句意:不要隐居在山涧之中,即使有清幽的溪水,也不要让小船闲置。

现代译文

腊月过后寒意消退,柳树冒出新芽,梅花绽放欢笑。春天的暖气如同有脚般走来,从太阳那边送来温暖,大自然开始运转,天上星移斗转。人们品尝春盘美食,喝着祝寿春酒,一切生机从头开始,喜悦之情油然而生。要知道,好运就要来了,你正逢上了好时机。
抬头看,朝廷的宫门已经打开,你可以稳稳地沿着熟悉的道路前行。到翰林院去从容挥笔,在战场上谈笑指挥军队。洛阳一带还处于战乱,隐居的贤才未得任用,天下百姓都盼望太平。不要隐居在山涧,即使有清幽的溪水,也不要让小船闲置。

创作背景

此词具体创作时间不详,但从词的内容来看,是在鼓励友人抓住机遇,在仕途上有所作为。当时可能社会局势动荡,需要有才能的人出来为国家效力,而友人或许有隐居的想法,作者便写此词劝勉他。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:上阕以冬去春来的景象起兴,象征着友人时运将至,为下文的劝勉做铺垫。如“腊后寒收,柳眼青归,梅花笑生”描绘出春天生机勃勃的景象,暗示友人的好运即将到来。
    • 用典:多处运用典故,如“玉燕逢辰”“玉堂青琐”“商岩未雨”等,丰富了词的内涵,使表达更加含蓄委婉,同时也增加了作品的文化底蕴。
  • 语言特色:语言优美,富有感染力。运用了一些生动的词语,如“笑生”“有脚”“从容”“谈笑”等,使画面更加鲜活,情感更加真挚。
  • 意境营造:上阕营造出欢快、充满生机的意境,下阕则营造出一种紧迫、需要有所作为的氛围。通过这种意境的转换,突出了作者对友人的劝勉之意,希望友人能抓住时机,为国家和百姓做出贡献。