这首词描绘了词人匹马孤征的漂泊生涯,通过对自然景物的描写和岁月变迁的感慨,抒发了时光流逝、年华老去的悲叹,以及内心的孤独与对自由闲适生活的向往。
风入松・断芜幽树际烟平
断芜幽树际烟平。
山外又山青。
天南海北知何极,年年是、匹马孤征。
看尽好花成子,暗惊新笋抽林。
岁华情事苦相寻。
弱雪鬓毛侵。
十千斗酒悠悠醉,斜河界、白日云心。
孤鹤尽边天阔,清猿咽处山深。
山外又山青。
天南海北知何极,年年是、匹马孤征。
看尽好花成子,暗惊新笋抽林。
岁华情事苦相寻。
弱雪鬓毛侵。
十千斗酒悠悠醉,斜河界、白日云心。
孤鹤尽边天阔,清猿咽处山深。
简要说明
逐句注释
- “断芜幽树际烟平”:
- 字词:“断芜”,残败的杂草;“际”,接近、挨着;“烟平”,烟雾弥漫,与地平线平齐。
- 句意:残败的杂草和幽深的树木边,烟雾与地平线相平。
- “山外又山青”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:山的外面还是连绵的青山。
- “天南海北知何极,年年是、匹马孤征”:
- 字词:“何极”,哪里有尽头;“孤征”,独自远行。
- 句意:天南海北,不知道哪里是尽头,年年都是独自一人骑马远行。
- “看尽好花成子,暗惊新笋抽林”:
- 字词:“好花成子”,美丽的花朵结出果实;“新笋抽林”,新的竹笋在林中生长。
- 句意:看着美丽的花朵都结出了果实,暗暗惊讶新的竹笋已经在林中生长起来。
- “岁华情事苦相寻”:
- 字词:“岁华”,岁月、年华;“情事”,事情、经历;“苦相寻”,苦苦追寻、纠缠。
- 句意:岁月和经历总是苦苦地纠缠着自己。
- “弱雪鬓毛侵”:
- 字词:“弱雪”,比喻白发;“侵”,渐渐增多。
- 句意:白发渐渐增多,爬上了鬓角。
- “十千斗酒悠悠醉,斜河界、白日云心”:
- 字词:“十千斗酒”,形容酒价昂贵,此处指尽情饮酒;“斜河”,银河;“界”,分隔;“白日云心”,像白云一样自在的心。
- 句意:花很多钱买酒尽情地喝醉,看着银河分隔天空,让自己的心像白云一样自在。
- “孤鹤尽边天阔,清猿咽处山深”:
- 字词:“孤鹤尽边”,孤鹤飞到天边;“清猿咽处”,猿猴发出凄清叫声的地方。
- 句意:孤鹤飞到天边,天空显得更加辽阔;猿猴在凄清地啼叫,深山显得更加幽深。
现代译文
残败的杂草和幽深的树木边,烟雾与地平线相平,山的外面还是连绵的青山。天南海北,不知道哪里是尽头,年年都是独自一人骑马远行。看着美丽的花朵都结出了果实,暗暗惊讶新的竹笋已经在林中生长起来。
岁月和经历总是苦苦地纠缠着自己,白发渐渐增多,爬上了鬓角。花很多钱买酒尽情地喝醉,看着银河分隔天空,让自己的心像白云一样自在。孤鹤飞到天边,天空显得更加辽阔;猿猴在凄清地啼叫,深山显得更加幽深。
创作背景
利登是南宋末年诗人,生活在一个动荡不安的时代。当时南宋政权面临着内忧外患,社会局势不稳定。这首词可能创作于他四处漂泊的过程中,他以匹马孤征的形象表达自己在乱世中孤独无助、四处奔波的状态,对时光流逝和人生无常的感慨也是在这样的大背景下产生的。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:词中多处写景,如“断芜幽树际烟平。山外又山青”“孤鹤尽边天阔,清猿咽处山深”等,通过描绘残败的杂草、连绵的青山、孤鹤、清猿等景物,营造出一种孤独、凄凉、空旷的氛围,抒发了词人内心的孤独和对时光流逝的感慨。
- 对比衬托:“看尽好花成子,暗惊新笋抽林”,将花朵盛开到结果、竹笋新生的变化进行描写,与词人自身年华老去形成对比,衬托出时光的无情流逝和词人的无奈。
- 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“弱雪鬓毛侵”,用“弱雪”比喻白发,生动形象地写出了白发渐渐增多的状态。同时,“十千斗酒悠悠醉,斜河界、白日云心”等语句,用词洒脱,展现出词人在无奈中寻求解脱的心境。
- 意境营造:整首词营造出一种孤寂、旷远的意境。开篇的“断芜幽树际烟平”奠定了凄凉的基调,而后通过对山、天、花、笋、孤鹤、清猿等景物的描写,进一步拓展了意境的深度和广度,使读者能深刻感受到词人内心的孤独和对人生的思考。