这首词描绘了上元节时的天气变化及山中景象,表达了词人对山中宁静生活的喜爱,以及对繁华热闹的淡然态度,将上元节的灯景与山间月下梅花之景进行对比,突出了词人独特的审美情趣和精神追求。
清平乐・风消云缕
风消云缕。
一碧无今古。
欲坏上元天不许。
晴了晚来些雨。
莫言冷落山家。
山翁本厌繁华。
试问莲灯千炬,何如月上梅花。
一碧无今古。
欲坏上元天不许。
晴了晚来些雨。
莫言冷落山家。
山翁本厌繁华。
试问莲灯千炬,何如月上梅花。
简要说明
逐句注释
- “风消云缕。一碧无今古”:
- 字词:“云缕”,像丝线一样的云;“一碧”,一片碧绿,这里指天空湛蓝。
- 句意:风渐渐平息,云像丝线般消散,天空湛蓝,仿佛这湛蓝的天空没有古今之分。
- “欲坏上元天不许。晴了晚来些雨”:
- 字词:“上元”,即上元节,也就是元宵节;“许”,允许。
- 句意:原本似乎要破坏上元节的好天气,但上天不允许,傍晚下了些雨之后又放晴了。
- “莫言冷落山家。山翁本厌繁华”:
- 字词:“山家”,居住在山中的人家;“山翁”,指居住在山中的老人,这里是词人自指。
- 句意:不要说居住在山中很冷落,我本就厌烦尘世的繁华。
- “试问莲灯千炬,何如月上梅花”:
- 字词:“莲灯千炬”,指上元节成千上万的莲花形状的花灯;“何如”,哪里比得上。
- 句意:试问那成千上万的莲花灯,哪里比得上月光洒在梅花上的景色呢。
现代译文
风停了,云像丝线般消散,
天空湛蓝,不分古今。
上元节本似要被坏天气破坏,
好在老天不允,傍晚雨过天晴。
不要说山里人家太过冷落,
我本就厌烦尘世的繁华喧嚣。
试问那成千上万的莲花灯,
怎比得上月光洒在梅花上的景致。
创作背景
由于施乘之具体信息不详,这首词的创作时间难以精准确定。但从词中提到“上元”可知,是在上元节时所作。可能词人在山中居住,在这热闹的节日里,对比山中的宁静与尘世的繁华,从而有感而发创作此词,表达自己对山中生活的喜爱和对喧嚣繁华的不屑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将上元节城市中热闹的莲灯千炬与山间宁静的月上梅花之景进行对比,突出了词人对山间清幽之景的偏爱,鲜明地表达出词人的价值取向和精神追求。
- 托物言志:借“山翁”自比,通过表达自己厌繁华、爱宁静的态度,抒发了词人不随波逐流、追求内心淡泊宁静的志向。
- 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却又富有表现力。如“风消云缕”“晴了晚来些雨”等语句,用简洁的文字描绘出天气变化的情景,生动形象。
- 意境营造:上阕描绘了上元节天气由雨转晴的景象,营造出一种清新、开阔的氛围;下阕将山中冷落与尘世繁华对比,又以月上梅花的清幽之景作结,营造出一种宁静、高雅的意境,使读者深刻感受到词人超脱尘世的心境。