这首词是南宋黄升的作品,词中先写少年时胸怀封侯壮志,后笔锋一转,描述如今收敛志向,超脱于功名之外。接着展现自己谈玄论道的风采,最后表达寄情山水、与烟霞相伴的出世之想,情感复杂且富有变化。
水龙吟・少年有志封侯
少年有志封侯,弯弓欲挂扶桑外。
一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍。
袖里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。
看舌端霹雳,剧谈玄妙,人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处,想当年、绿阴犹在。
群仙寄语,不须点勘,鬼神功罪。
碧海千寻,赤城万丈,风高浪快。
待踞龟食蛤,相期汗漫,与烟霞会。
一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍。
袖里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕。
看舌端霹雳,剧谈玄妙,人间世、疑无对。
阆苑醉乡佳处,想当年、绿阴犹在。
群仙寄语,不须点勘,鬼神功罪。
碧海千寻,赤城万丈,风高浪快。
待踞龟食蛤,相期汗漫,与烟霞会。
简要说明
逐句注释
- “少年有志封侯,弯弓欲挂扶桑外”:
- 字词:“封侯”,指建立功勋获封侯位;“扶桑”,传说中日出的地方。
- 句意:少年时胸怀大志,想要建功封侯,拉弓射箭的志向远大到要把弓挂在日出之处。
- “一朝敛缩,萧然清兴,了无拘碍”:
- 字词:“敛缩”,收敛、收缩;“萧然”,清静、悠闲的样子;“拘碍”,拘束、阻碍。
- 句意:有一天收起了少年的壮志,变得清静悠闲,没有了任何拘束阻碍。
- “袖里阴符,枕中鸿宝,功名蝉蜕”:
- 字词:“阴符”,古代兵书;“鸿宝”,指道书;“蝉蜕”,蝉脱壳,比喻摆脱。
- 句意:把兵书和道书放在袖中、枕下,将功名像蝉脱壳一样摆脱掉。
- “看舌端霹雳,剧谈玄妙,人间世、疑无对”:
- 字词:“舌端霹雳”,形容口才好,言辞有力量;“剧谈”,畅谈。
- 句意:看我言辞如霹雳般有力量,畅谈玄妙之理,在这人间世上似乎无人能及。
- “阆苑醉乡佳处,想当年、绿阴犹在”:
- 字词:“阆苑”,传说中仙人居住的地方;“醉乡”,指沉醉的境界。
- 句意:那如仙境般令人沉醉的美好地方,想来当年的绿树浓荫如今还在。
- “群仙寄语,不须点勘,鬼神功罪”:
- 字词:“点勘”,查核、评判。
- 句意:群仙传来话语,不必去查核评判鬼神的功过是非。
- “碧海千寻,赤城万丈,风高浪快”:
- 字词:“寻”,古代长度单位,八尺为一寻;“赤城”,山名。
- 句意:碧海深达千寻,赤城山高耸万丈,风急浪快。
- “待踞龟食蛤,相期汗漫,与烟霞会”:
- 字词:“踞龟食蛤”,出自《列子》典故;“汗漫”,指不可知的远方。
- 句意:等待着像古人一样踞龟食蛤,相约去那不可知的远方,与烟霞相会。
现代译文
少年时胸怀建功封侯的志向,拉弓射箭想要把弓挂在日出的扶桑之外。
有一天收起了这份壮志,变得清静悠闲,没有了任何拘束阻碍。
把兵书和道书放在袖中、枕下,将功名像蝉脱壳一样摆脱。
看我言辞如霹雳般有力量,畅谈玄妙之理,在这人间世上似乎无人能比。
那如仙境般令人沉醉的美好地方,想来当年的绿树浓荫如今还在。
群仙传来话语,不必去查核评判鬼神的功过是非。
碧海深达千寻,赤城山高耸万丈,风急浪快。
等待着像古人一样踞龟食蛤,相约去那不可知的远方,与烟霞相会。
创作背景
黄升生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,政治局势复杂。他一生未仕,在这样的时代背景下,其人生经历和思想受到一定影响。这首词可能创作于他经历了人生的思考和感悟之后,表达了他从少年时的壮志豪情到后来超脱功名、追求出世境界的思想转变。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词的开篇描绘少年时“有志封侯”的壮志,与后文“一朝敛缩”“功名蝉蜕”形成鲜明对比,突出了词人思想的转变。
- 用典:多处运用典故,如“阴符”“鸿宝”“踞龟食蛤”“汗漫”等,丰富了词的内涵,使表达更含蓄委婉,同时展现了词人的学识和文化底蕴。
- 语言特色:语言豪放洒脱,如“舌端霹雳”“剧谈玄妙”等词句,生动地刻画了词人能言善辩的形象。同时,用词富有想象力,“碧海千寻,赤城万丈”等描写,营造出宏大壮阔的意境。
- 意境营造:全词营造出一种超脱尘世、空灵悠远的意境。从描绘少年壮志到超脱功名,再到向往与烟霞相会的出世之境,逐步深化了意境,表达了词人对世俗的超脱和对自由、逍遥境界的追求。