眼儿媚・自颦双黛听啼鸦

· 冯伟寿

自颦双黛听啼鸦。
帘外翠烟斜。
社前风雨,已归燕子,未入人家。
鞋儿试著无人看,莫是忒宽些。
想它楼上,闷拈箫管,憔悴莺花。

简要说明

这首词描绘了一位女子的寂寞情思。通过描写女子听啼鸦、试鞋等行为,以及风雨归燕未入人家的景象,展现出女子独处的孤寂。同时,想象楼上女子闷拈箫管、容颜憔悴的状态,进一步抒发了女子内心的苦闷与思念之情。

逐句注释

  • “自颦双黛听啼鸦”:
    • 字词:“颦”,皱眉;“双黛”,指女子的双眉。
    • 句意:女子自己皱着双眉听着乌鸦的啼叫。
  • “帘外翠烟斜”:
    • 字词:“翠烟”,指绿色的烟雾,这里形容树木、草丛在风雨中呈现出的朦胧景象。
    • 句意:帘子外面绿色的烟雾倾斜着。
  • “社前风雨,已归燕子,未入人家”:
    • 字词:“社前”,指春社之前,春社是古代祭祀土地神的日子,在立春后第五个戊日。
    • 句意:春社前风雨交加,归来的燕子却还没有进入人家。
  • “鞋儿试著无人看,莫是忒宽些”:
    • 字词:“忒”,太。
    • 句意:试着穿上鞋子,却没有人看,莫非是鞋子太宽了些。
  • “想它楼上,闷拈箫管,憔悴莺花”:
    • 字词:“拈”,用手指拿取;“莺花”,莺啼花开,这里代指美好的春光。
    • 句意:想象她在楼上,烦闷地拿起箫管吹奏,连美好的春光都为之憔悴。

现代译文

女子独自皱着双眉,听着乌鸦啼叫。
帘子外面绿色的烟雾倾斜飘着。
春社前风雨不停,归来的燕子却还未入人家。
试着穿上鞋子,却无人欣赏,莫不是鞋子太宽了。
想象她在楼上,烦闷地拿起箫管,连那美好的春光都显得憔悴。

创作背景

冯伟寿是南宋词人。南宋时期社会动荡,人们的生活和情感也受到一定影响。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,可能是词人描写一位女子在特定时节(春社前)的寂寞、苦闷之情,也许与当时人们普遍存在的一种伤春情绪或者对离人的思念有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:词中既有“帘外翠烟斜”“社前风雨,已归燕子,未入人家”等自然景象的描写,又有女子自颦听鸦、试鞋等行为的刻画,将女子的寂寞情思融入到景色与行为之中,景中含情,情由景生。
    • 想象手法:“想它楼上,闷拈箫管,憔悴莺花”运用想象,进一步深化了女子的寂寞与哀愁,使读者更能感同身受女子内心的痛苦。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“鞋儿试著无人看,莫是忒宽些”用口语化的表达,生动地展现出女子的天真与寂寞。
  • 意境营造:通过对风雨、燕子、翠烟等景象的描写,营造出一种凄清、孤寂的氛围。整首词围绕女子展开,从她的外在行为到内心想象,构建出一个充满哀愁与寂寞的意境,让读者深刻感受到女子的孤独与相思之苦。