点绛唇・今古凡花

· 陈景沂

今古凡花,词人尚作词称庆。
紫薇名盛。
似得花之圣。
为底时人,一曲稀流咏。
花端正。
花无郎病。
病亦归之命。

简要说明

这首词围绕紫薇花展开,先提及古今花卉常得词人赞誉,紫薇花声名远扬堪称花中圣品,但当下却少有人为其作词吟咏。接着以花之端正,表达花本身并无过错,将无人赏咏的状况归结于命运,抒发了对紫薇花境遇的感慨。

逐句注释

  • “今古凡花,词人尚作词称庆”:
    • 字词:“凡花”,普通的花卉;“称庆”,称赞、颂扬。
    • 句意:从古到今,普通的花卉,词人尚且会作词来对它们进行称赞颂扬。
  • “紫薇名盛。似得花之圣”:
    • 字词:“名盛”,名声很大;“花之圣”,花中的圣品。
    • 句意:紫薇花名声很大,似乎称得上是花中的圣品。
  • “为底时人,一曲稀流咏”:
    • 字词:“为底”,为何;“流咏”,流传吟咏。
    • 句意:为什么现在的人,很少有流传吟咏紫薇花的曲子。
  • “花端正。花无郎病”:
    • 字词:“端正”,端庄周正;“郎病”,这里可理解为被冷落的情况。
    • 句意:紫薇花本身端庄周正,花并没有什么过错导致被冷落。
  • “病亦归之命”:
    • 字词:“病”,这里指紫薇花不被重视的状况;“命”,命运。
    • 句意:这种不被重视的状况也只能归结于命运了。

现代译文

从古至今,普通的花卉都会得到词人的称赞颂扬。
紫薇花名声显赫,好似花中的圣品一般。
可为什么现在的人,很少有流传的吟咏它的词曲。
紫薇花本身端庄周正,它并没有什么过错而被冷落。
这种不被重视的状况也只能归结于命运啊。

创作背景

陈景沂是宋代人,他生活的时代诗词创作繁荣,花卉文化也颇为盛行。但不同花卉受到的关注程度有所不同。紫薇花在当时有着一定的名声,然而却少有人专门为其创作流传广泛的诗词。这首词或许是陈景沂看到紫薇花虽有美名却不被时人大力赞赏的现状,从而借词抒发自己对此种现象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:词的开篇写古今普通花卉都能得到词人称赞,与紫薇花“一曲稀流咏”形成鲜明对比,突出了紫薇花当下境遇的冷清,引发读者思考。
    • 托物言志:以紫薇花自喻或借紫薇花表达对世间美好事物不被重视的感慨,通过描写紫薇花的“端正”却遭冷落,将作者内心的不平与感慨寓于其中。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,以简洁质朴的语言表达深刻的情感。如“花端正。花无郎病。病亦归之命”,直接表明花本身并无过错,将一切归结于命运,情感真挚。
  • 意境营造:整首词营造出一种略带遗憾和无奈的意境。通过对紫薇花境遇的描述,让读者感受到美好事物不被赏识的惋惜,同时也引发对命运无常的思考,具有一定的感染力。