这首词主要赞颂了一位身负经纶之才的人物。上阕描绘了此人在闲适环境中仍能处理事务,展现出从容淡定的姿态;下阕着重突出其才华出众、能力卓越,能应对各种复杂局面,扫除奸佞,表达了对他实现苍生愿望、留取久远功名的期许。
宝鼎现・玉宸凝眷
玉宸凝眷。
要得培□,神皋根本。
天赋与、经纶好手,门外红尘谈笑遣。
任草色、遍空庭交翠,月往风来自便。
但纸帐、时供小憩,长理灯窗公案。
五行俱下流光电。
笔如神、毫发都见。
是则是、霜严雪劲,到底春风生意满。
唤得应、雨和晴恰好,旗舞粳艘百万。
更社鼠城狐扫影,雁鹜惊人避箭。
最是满腹精神,担负处、浑身皆胆。
又谁知、条理元在,规模里面。
天下事、又何难办。
待副苍生愿。
渺宇宙、多少关心,留取功名久远。
要得培□,神皋根本。
天赋与、经纶好手,门外红尘谈笑遣。
任草色、遍空庭交翠,月往风来自便。
但纸帐、时供小憩,长理灯窗公案。
五行俱下流光电。
笔如神、毫发都见。
是则是、霜严雪劲,到底春风生意满。
唤得应、雨和晴恰好,旗舞粳艘百万。
更社鼠城狐扫影,雁鹜惊人避箭。
最是满腹精神,担负处、浑身皆胆。
又谁知、条理元在,规模里面。
天下事、又何难办。
待副苍生愿。
渺宇宙、多少关心,留取功名久远。
简要说明
逐句注释
- “玉宸凝眷。要得培□,神皋根本”:
- 字词:“玉宸”,指帝王宫殿,借指帝王;“凝眷”,专注眷顾;“神皋”,指京都附近的地区。此句中“培□”有缺失。
- 句意:帝王专注眷顾,想要培养能巩固京都根基的人才。
- “天赋与、经纶好手,门外红尘谈笑遣”:
- 字词:“经纶”,本指整理丝缕,引申为处理国家大事的才能;“红尘”,指世间纷扰。
- 句意:上天赋予了他处理国家大事的才能,他能在谈笑间打发走门外的世间纷扰。
- “任草色、遍空庭交翠,月往风来自便”:
- 字词:“便”,自在。
- 句意:任凭空庭中草色翠绿交映,月亮来去、风儿吹拂都自由自在。
- “但纸帐、时供小憩,长理灯窗公案”:
- 字词:“纸帐”,一种以藤皮茧纸制成的帐子;“公案”,指官府的文书、案件。
- 句意:只是纸帐不时供他小憩,他长久地在灯窗下处理文书事务。
- “五行俱下流光电。笔如神、毫发都见”:
- 字词:“五行”,此处或指事物的变化发展;“毫发都见”,形容观察、描写细致入微。
- 句意:事物变化如流光闪电般迅速,他下笔如有神助,能将细节都描写得清清楚楚。
- “是则是、霜严雪劲,到底春风生意满”:
- 字词:“霜严雪劲”,比喻艰难的处境;“生意”,生机。
- 句意:虽然面临着艰难的处境,但他最终能让事情充满生机。
- “唤得应、雨和晴恰好,旗舞粳艘百万”:
- 字词:“粳艘”,载着粳稻的船只。
- 句意:他能让风雨晴和恰到好处,使得载着粳稻的船只如百万旗帜舞动般往来。
- “更社鼠城狐扫影,雁鹜惊人避箭”:
- 字词:“社鼠城狐”,比喻仗势作恶的小人;“雁鹜”,泛指鸟类,此处比喻小人。
- 句意:他还能扫除那些仗势作恶的小人,让他们像惊弓之鸟一样躲避。
- “最是满腹精神,担负处、浑身皆胆”:
- 字词:“精神”,指智慧、能力。
- 句意:他最厉害的是满腹智慧,承担责任时浑身都是胆量。
- “又谁知、条理元在,规模里面”:
- 字词:“元”,同“原”,本来;“规模”,指规划、格局。
- 句意:又有谁知道,他处理事情的条理本来就蕴含在规划格局之中。
- “天下事、又何难办。待副苍生愿”:
- 字词:“副”,符合。
- 句意:天下的事情又有什么难办的呢,只待他实现苍生的愿望。
- “渺宇宙、多少关心,留取功名久远”:
- 字词:“渺”,广阔。
- 句意:在广阔的宇宙中,有多少事情值得关心,他要留取长久的功名。
现代译文
帝王专注眷顾,想要培养巩固京都根基的人才。上天赋予他经纶之才,他能在谈笑间打发走世间纷扰。任凭空庭中草色翠绿交映,月亮来去、风儿吹拂自由自在。纸帐不时供他小憩,他长久地在灯窗下处理文书事务。事物变化如流光闪电,他下笔如有神助,能将细节都写得清清楚楚。虽然面临艰难处境,但最终能让事情充满生机。他能让风雨晴和恰到好处,使得载着粳稻的船只如百万旗帜舞动。他还能扫除仗势作恶的小人,让他们像惊弓之鸟般躲避。他满腹智慧,承担责任时浑身是胆。又有谁知道,他处理事情的条理本来就蕴含在规划格局之中。天下的事情有什么难办的,只待他实现苍生的愿望。在广阔宇宙中,有多少事值得关心,他要留取长久的功名。
创作背景
陈著生活于南宋时期,南宋后期政治腐败,社会矛盾尖锐,外有蒙古等势力的威胁。这首词具体创作时间难以确定,但从词的内容来看,可能是陈著为赞颂一位有才能、有担当的官员而作。当时南宋急需这样的人才来挽救危局,实现国家的稳定和发展,词人借此表达对这类人物的期望和对国家命运的关注。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:如“霜严雪劲”与“春风生意满”形成对比,以艰难的处境衬托出人物最终能扭转局面、带来生机的能力;“社鼠城狐”与人物的能力形成对比,突出人物的正义和强大。
- 虚实结合:上阕对人物在闲适环境中处理事务的描写为实写,展现其从容;下阕对人物能力和未来功绩的描述有虚写成分,如“唤得应、雨和晴恰好,旗舞粳艘百万”,想象他能带来风调雨顺、粮食丰收的景象,虚实结合,丰富了人物形象。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“笔如神、毫发都见”“浑身皆胆”等语句,生动地展现了人物的才华和胆识。同时用词精准,“霜严雪劲”“春风生意满”等表述形象地传达出不同的情境和状态。
- 意境营造:营造出一种宏大、积极向上的意境。词中描绘的宇宙广阔、人物能力卓越等内容,给人以振奋之感,表达了词人对美好未来的期待和对人物成就功名的信心,将个人情怀与国家命运相联系,具有一定的时代意义。