这首词以一位有担当的人物为核心,描绘其在红尘富贵中坚守正道、力挽狂澜的形象。同时表达了词人将朝市与山林一视同仁的豁达心境,以及对远离尘世、归隐生活的向往,最后流露出一种超脱世俗、追随赤松之道的情怀。
大酺・自有乾坤
自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。
今为何时节,满红尘富贵,絮花飘忽。
抵障狂澜,提携正印,一柱天擎突兀。
平生分明处,是从容处□,不差毫发。
把朝市山林,一般看了,无边风月。
深衣清到骨。
紫枢府、谁信曾簪笏。
炊脱粟、黄鸡白酒,补菊栽梅,碧溪绕、竹篱茅屋。
无限轻描貌。
都说道、诏书催发。
想回首、招黄鹄。
微微自笑,惟有赤松衣钵。
相陪对门石佛。
今为何时节,满红尘富贵,絮花飘忽。
抵障狂澜,提携正印,一柱天擎突兀。
平生分明处,是从容处□,不差毫发。
把朝市山林,一般看了,无边风月。
深衣清到骨。
紫枢府、谁信曾簪笏。
炊脱粟、黄鸡白酒,补菊栽梅,碧溪绕、竹篱茅屋。
无限轻描貌。
都说道、诏书催发。
想回首、招黄鹄。
微微自笑,惟有赤松衣钵。
相陪对门石佛。
简要说明
逐句注释
- “自有乾坤,扶人极,宗主须还人物”:
- 字词:“人极”,指做人的道德准则;“宗主”,领袖、主宰;“人物”,这里指杰出的人。
- 句意:自从有了天地以来,要扶持社会的道德准则,担当领袖的责任还得靠杰出的人物。
- “今为何时节,满红尘富贵,絮花飘忽”:
- 字词:“红尘”,指繁华的社会;“絮花”,柳絮和花朵,比喻那些追求富贵却轻浮不实的人。
- 句意:如今是什么样的时节啊,整个社会都充满了富贵的气息,那些追逐富贵的人像柳絮和花朵一样飘忽不定。
- “抵障狂澜,提携正印,一柱天擎突兀”:
- 字词:“抵障”,抵挡;“狂澜”,巨大而汹涌的波浪,比喻动荡不定的局势;“正印”,象征权力和正义;“一柱天擎”,即擎天之一柱,形容人有担当、能支撑大局。
- 句意:(这位杰出人物)能够抵挡社会的动荡局势,秉持正义的权力,像一根突兀的擎天巨柱。
- “平生分明处,是从容处□,不差毫发”:
- 字词:“分明”,明白、清楚;“从容”,镇定、沉着。此句中“□”为原词缺字。
- 句意:他一生最明白清楚的地方,就是在处理事情时沉着镇定,丝毫不差。
- “把朝市山林,一般看了,无边风月”:
- 字词:“朝市”,朝廷和集市,代表官场和世俗;“山林”,指隐居的地方;“风月”,清风明月,泛指美好的自然景色。
- 句意:把官场和隐居生活一视同仁地看待,都能领略到无尽的美好。
- “深衣清到骨”:
- 字词:“深衣”,古代一种上下相连的服装,这里可能象征着高雅、质朴的形象;“清”,清高、纯净。
- 句意:穿着深衣,那种清高纯净的气质深入骨髓。
- “紫枢府、谁信曾簪笏”:
- 字词:“紫枢府”,指朝廷的重要机构;“簪笏”,古代官员用的冠簪和手板,这里代指做官。
- 句意:谁能相信他曾经在朝廷的重要机构里做过官呢。
- “炊脱粟、黄鸡白酒,补菊栽梅,碧溪绕、竹篱茅屋”:
- 字词:“脱粟”,糙米;“补菊栽梅”,种植菊花和梅花,象征高洁的品格。
- 句意:用糙米做饭,有黄鸡和白酒相伴,种植菊花和梅花,旁边有碧绿的溪水环绕着竹篱茅屋。
- “无限轻描貌。都说道、诏书催发”:
- 字词:“轻描貌”,指淡泊、超脱的神态;“诏书催发”,指朝廷下诏书催促他回去做官。
- 句意:他有着无限淡泊超脱的神态,大家都说朝廷的诏书在催促他回去任职。
- “想回首、招黄鹄。微微自笑,惟有赤松衣钵”:
- 字词:“黄鹄”,天鹅,常象征高远的志向;“赤松”,赤松子,古代传说中的仙人,这里指追求仙人的境界和生活方式。
- 句意:想着回首呼唤黄鹄,微微地自我微笑,觉得只有追随赤松子的衣钵才是自己所向往的。
- “相陪对门石佛”:
- 字词:“石佛”,石头雕刻的佛像,代表一种宁静、超脱的精神寄托。
- 句意:愿意与对门的石佛相伴。
现代译文
自从有了天地,要扶持社会的道德准则,担当领袖责任的还得是杰出人物。如今是什么时节啊,整个社会充满了富贵气息,那些追逐富贵的人像柳絮花朵般飘忽不定。有位杰出人物能抵挡社会的动荡,秉持正义的权力,像擎天巨柱般支撑大局。他一生明白事理,处理事情沉着镇定,丝毫不差。他把官场和隐居生活看得一样,都能领略到无尽美好。他身着深衣,清高纯净的气质深入骨髓。谁能相信他曾在朝廷重要机构做过官呢。他现在用糙米做饭,有黄鸡白酒相伴,种植菊花和梅花,碧绿溪水环绕着竹篱茅屋。他神态淡泊超脱,大家都说朝廷诏书在催他回去。他想着回首呼唤黄鹄,微微自笑,觉得只有追随赤松子的衣钵才是自己的追求,愿意与对门的石佛相伴。
创作背景
陈著生活在南宋末年,当时政治腐败,社会动荡不安,国家面临着内忧外患的严峻局面。这首词可能创作于南宋末年社会动荡的时期,词人目睹了社会的乱象和官场的黑暗,对那些追逐富贵、轻浮不实的人感到不满,同时对有担当、坚守正道的人物表示赞赏。而词中所表达的对归隐生活的向往,也反映了词人在这种动荡局势下,想要远离尘世纷争,追求一种宁静、超脱生活的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:将“满红尘富贵,絮花飘忽”的追逐富贵之人与“抵障狂澜,提携正印,一柱天擎突兀”的杰出人物形成鲜明对比,突出了杰出人物的担当和高尚品质。同时,把“朝市”和“山林”两种不同的生活方式进行对比,展现出词人豁达的心境。
- 象征:“黄鹄”象征高远的志向,“赤松衣钵”象征追求仙人般的超脱境界和生活方式,“石佛”象征宁静、超脱的精神寄托,这些象征手法的运用,使词的内涵更加丰富。
- 语言特色:语言质朴而富有表现力,如“炊脱粟、黄鸡白酒,补菊栽梅,碧溪绕、竹篱茅屋”等语句,用简洁的文字勾勒出一幅宁静、质朴的隐居生活画面。同时,用词准确,如“抵障”“提携”“突兀”等词,生动地描绘出杰出人物的形象和能力。
- 意境营造:通过对朝市的繁华、山林的宁静等不同场景的描写,营造出一种既热闹又宁静、既世俗又超脱的意境。词的前半部分展现出社会的动荡和人物的担当,后半部分则描绘出隐居生活的闲适和超脱,使读者能感受到词人复杂的心境和对不同生活的思考。