念奴娇・百年光景

· 陈著

百年光景,算山中、多占人间分数。
一片清风梅是主,弹压粗花俗树。
小小鱼池,深深莺谷,曲曲香云路。
堪诗堪画,是天分付闲处。
闻要跨鹤西游,家林自好,且何妨留驻。
趁取酴醿新煮酒,烧笋煎花为具。
万事皆空,千金一刻,底用闲愁苦。
无情杜宇,笑他催我归去。

简要说明

这首词以山中生活为主题,描绘了山中清幽雅致的景色,表达了词人对山中闲适生活的喜爱和留恋。同时,面对“跨鹤西游”的说法,词人认为家中山林美好,不必急于离去,应珍惜当下时光,不必为世事忧愁。

逐句注释

  • “百年光景,算山中、多占人间分数”:
    • 字词:“百年光景”,指人的一生;“分数”,比例、份额。
    • 句意:人的一生,算起来在山中度过的时间占了很大的比例。
  • “一片清风梅是主,弹压粗花俗树”:
    • 字词:“弹压”,压制、镇服。
    • 句意:山中清风拂面,梅花为主导,它压制住了那些粗俗的花朵和树木。
  • “小小鱼池,深深莺谷,曲曲香云路”:
    • 字词:“香云路”,散发着花香、云雾缭绕的小路。
    • 句意:有小小的鱼池,幽深的莺谷,曲折蜿蜒、散发着花香的小路。
  • “堪诗堪画,是天分付闲处”:
    • 字词:“堪”,值得;“分付”,给予。
    • 句意:这里的景色既适合吟诗,又适合作画,是上天赐予的闲适之地。
  • “闻要跨鹤西游,家林自好,且何妨留驻”:
    • 字词:“跨鹤西游”,指去世;“家林”,家中的山林,这里指自己居住的山中。
    • 句意:听说有人说自己快要去世了,但家中山林如此美好,暂且留在这里又有何妨。
  • “趁取酴醿新煮酒,烧笋煎花为具”:
    • 字词:“酴醿”,一种花,这里指用酴醿花酿造的酒;“具”,饮食器具,这里指酒菜。
    • 句意:趁着新煮好的酴醿酒,用烧笋、煎花作为下酒菜。
  • “万事皆空,千金一刻,底用闲愁苦”:
    • 字词:“底用”,何必。
    • 句意:万事都是空幻的,时光珍贵,何必无端地忧愁苦恼。
  • “无情杜宇,笑他催我归去”:
    • 字词:“杜宇”,传说中古代蜀国国王杜宇死后化为杜鹃鸟,叫声好像在说“不如归去”。
    • 句意:那无情的杜鹃鸟,可笑它还在催促我回去(这里的回去有去世之意)。

现代译文

人的一生啊,算起来我在山中度过的时光占了很大一部分。
山中清风阵阵,梅花是这里的主宰,它压过了那些粗俗的花草树木。
有小小的鱼池,幽深的莺谷,曲折飘香的小路。
这里的景致既适合吟诗又适合作画,是上天赐予的闲适佳处。
听说有人说我快要离世了,但家中山林如此美好,暂且留下又有何妨。
趁着新煮好的酴醿酒,用烧笋、煎花当作酒菜。
万事皆空,时光珍贵,何必无端地忧愁苦恼。
那无情的杜鹃鸟,可笑它还在催我离去。

创作背景

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。陈著一生坎坷,经历了诸多变故。这首词创作于他晚年时期,他隐居在山中,远离尘世的喧嚣和纷争。在这样的背景下,他写下此词,表达自己对山中闲适生活的珍惜和对生死的豁达态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以山中的梅花“弹压粗花俗树”,象征着词人高洁的品格和对世俗的不屑。
    • 虚实结合:上阕实写山中的景色,如鱼池、莺谷、香云路等,展现出山中的清幽雅致;下阕“闻要跨鹤西游”则是虚写关于生死的说法,与上阕的实景形成对比,突出词人对现实生活的留恋和对生死的坦然。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“小小鱼池,深深莺谷,曲曲香云路”等语句,用简洁的文字描绘出了生动的画面。同时,运用了“跨鹤西游”“无情杜宇”等典故,增添了词的文化内涵。
  • 意境营造:整首词营造出一种宁静、闲适的意境,通过对山中景色的描写和对生活场景的刻画,展现出一种远离尘世、悠然自得的生活状态。词人在这种意境中表达了自己对人生的思考和对时光的珍惜,使读者感受到一种豁达超脱的情怀。