临江仙・明日中元生上相

· 王义山

明日中元生上相,真上相上元生。
满城灯火昼三更。
台星呈瑞处,一点寿星明。
和气薰蒸开泰运,湖山万里光荣。
愿推天地发生仁。
八荒开寿域,一气转洪钧。

简要说明

这首词是为祝贺某人诞辰而作,以中元、上元等时间元素入题,描绘了满城灯火的热闹景象,借台星、寿星等祥瑞之象,表达对寿星的祝福,希望寿星能秉持天地生发之仁,带来国泰民安、天下祥和的局面。

逐句注释

  • “明日中元生上相,真上相上元生”:
    • 字词:“中元”,农历七月十五日;“上相”,指宰相;“上元”,农历正月十五日。
    • 句意:说明天是中元节,而生的这位是上相,真正的这位上相是上元节出生的,强调出生时间的特别。
  • “满城灯火昼三更”:
    • 字词:“昼三更”,形容灯火明亮如同白昼,时间已到三更。
    • 句意:描绘了满城灯火通明,热闹非凡,时间已到深夜的场景。
  • “台星呈瑞处,一点寿星明”:
    • 字词:“台星”,三台星,古人认为它象征三公之位;“寿星”,指老人星,象征长寿。
    • 句意:台星呈现祥瑞之象的地方,有一颗寿星明亮地闪耀着,寓意寿星身份尊贵且长寿。
  • “和气薰蒸开泰运,湖山万里光荣”:
    • 字词:“和气”,祥和之气;“薰蒸”,弥漫、笼罩;“泰运”,好的运气、时运;“光荣”,荣耀、光彩。
    • 句意:祥和之气弥漫开来,开启了好的时运,使得湖山万里都增添了光彩。
  • “愿推天地发生仁”:
    • 字词:“推”,推行;“发生仁”,天地生发万物的仁德。
    • 句意:希望寿星能推行天地生发万物的仁德。
  • “八荒开寿域,一气转洪钧”:
    • 字词:“八荒”,指八方荒远之地,代指天下;“寿域”,指人人得尽天年的太平盛世;“一气”,指天地间的一种混沌之气;“洪钧”,指天,也指大自然的气运。
    • 句意:希望天下都能进入人人长寿的太平盛世,大自然的气运能够运转得更加和谐。

现代译文

明天是中元节,诞生了上相,真正的这位上相却是上元节出生。
满城的灯火明亮如同白昼,此时已到三更。
台星呈现祥瑞的地方,有一颗寿星明亮闪耀。
祥和之气弥漫开来,开启了好的时运,湖山万里都增添了光彩。
希望您能推行天地生发万物的仁德。
让天下都进入人人长寿的太平盛世,使大自然的气运运转得更加和谐。

创作背景

王义山是南宋末至元初的文人。此词应是为某位宰相诞辰而作,在南宋时期,人们重视官员的诞辰等喜庆之事,常以诗词祝贺。作者通过此词表达对这位上相的美好祝愿,同时也希望其能为国家和百姓带来福祉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“台星”“寿星”等典故,增添了诗词的文化内涵,既突出了寿星的尊贵身份,又表达了对其长寿的祝愿。
    • 象征:以“和气薰蒸”象征祥瑞之兆,“湖山万里光荣”象征国家繁荣昌盛,借景抒情,表达对国家和寿星的美好期望。
  • 语言特色:语言华丽典雅,用词讲究,如“薰蒸”“光荣”等词,增添了诗词的文采和庄重感。同时,语句对仗工整,如“明日中元生上相,真上相上元生”,增强了诗词的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:营造出一种热闹、祥和、喜庆的氛围,从满城灯火的热闹场景到台星寿星的祥瑞之象,再到对天下太平的美好愿景,层层递进,表达了作者对寿星的祝福以及对国家的期望,使整首词充满了积极向上的情感。