这首词描绘了南昌东湖的美妙景色,先极言东湖好景,再描述新佳阁的视野与周边美景,接着回忆泛莲之事和诗社活动,最后借斜阳、燕子引发兴亡之感,整体表达了对东湖美景的赞美以及对历史兴亡的感慨。
念奴娇・南昌奇观
南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠。
谁瞰湖光新佳阁,横挹翠峰嶻辥。
十里芙蓉,海神捧出,一镜何明彻。
鸢鱼飞跃,活机触处泼泼。
容斋巨笔如椽,迎来一记,赢得芳名独。
猛忆泛莲前日事,诗社杯盘频设。
倚看斜阳,檐头燕子,如把兴亡说。
谁迎谁送,一川无限风月。
谁瞰湖光新佳阁,横挹翠峰嶻辥。
十里芙蓉,海神捧出,一镜何明彻。
鸢鱼飞跃,活机触处泼泼。
容斋巨笔如椽,迎来一记,赢得芳名独。
猛忆泛莲前日事,诗社杯盘频设。
倚看斜阳,檐头燕子,如把兴亡说。
谁迎谁送,一川无限风月。
简要说明
逐句注释
- “南昌奇观,最东湖、好景重重叠叠”:
- 字词:“奇观”,奇异的景象;“重重叠叠”,形容景色丰富多样。
- 句意:南昌的奇异景象中,最数东湖的景色丰富多样、美不胜收。
- “谁瞰湖光新佳阁,横挹翠峰嶻辥”:
- 字词:“瞰”,从高处往下看;“挹”,舀取,这里有摄取之意;“嶻辥”,形容山峰高峻。
- 句意:是哪一座新佳阁能俯瞰到湖光山色,横向摄取那高峻的翠绿山峰之景。
- “十里芙蓉,海神捧出,一镜何明彻”:
- 字词:“芙蓉”,荷花;“一镜”,指湖面像镜子一样。
- 句意:十里湖面上的荷花,就像是海神捧出的一样,湖面如镜,多么明亮清澈。
- “鸢鱼飞跃,活机触处泼泼”:
- 字词:“鸢”,老鹰;“泼泼”,形容鱼、鸟活动的样子。
- 句意:老鹰在天空飞翔,鱼儿在水中跳跃,到处都充满着生机勃勃的活力。
- “容斋巨笔如椽,迎来一记,赢得芳名独”:
- 字词:“容斋”,可能指洪迈,他号容斋,“巨笔如椽”形容文笔雄健有力;“一记”,指一篇记文。
- 句意:容斋先生用如椽巨笔写了一篇记文,让新佳阁赢得了独特的美名。
- “猛忆泛莲前日事,诗社杯盘频设”:
- 字词:“泛莲”,可能指在有莲花的湖面上泛舟;“诗社”,文人结社吟诗的团体。
- 句意:猛然回忆起前些日子在湖面上泛舟之事,诗社的人们频繁地摆设杯盘饮酒吟诗。
- “倚看斜阳,檐头燕子,如把兴亡说”:
- 字词:“兴亡”,指朝代的兴盛和衰亡。
- 句意:倚靠在阁上看着斜阳,屋檐下的燕子仿佛在诉说着朝代的兴亡之事。
- “谁迎谁送,一川无限风月”:
- 字词:“一川”,指满湖;“风月”,清风明月,指美好的景色。
- 句意:不管是谁迎来送往,这满湖都有着无限美好的景色。
现代译文
南昌的奇异景色中,
东湖的美景最为丰富多样。
是哪座新佳阁能俯瞰湖光,
横向摄取那高峻翠绿的山峰。
十里湖面上的荷花,
好似海神捧出一般,
湖面如镜,明亮清澈。
老鹰飞翔,鱼儿跳跃,
到处都充满着生机活力。
容斋先生文笔雄健,
一篇记文让新佳阁美名远扬。
猛然回忆起前些日子泛莲之事,
诗社中杯盘频繁摆放。
倚靠阁上看斜阳,
檐下燕子仿佛在诉说兴亡。
不管谁迎来送往,
满湖都有无限美好的景色。
创作背景
王义山生活在宋末元初。此词具体创作时间不详,但从词中“如把兴亡说”可以推测,当时可能处于朝代更迭的动荡时期。作者可能是在游览南昌东湖新佳阁时,被眼前的美景所触动,又联想到世事变迁、朝代兴亡,从而创作了这首词。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕对东湖景色的描写,如“十里芙蓉,海神捧出,一镜何明彻”等是实写眼前之景;下阕“猛忆泛莲前日事”则是虚写回忆之事,虚实结合,丰富了词的内容。
- 借景抒情:通过描写斜阳、檐头燕子等景,抒发了作者对朝代兴亡的感慨之情,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
- 语言特色:语言优美生动,运用了比喻、拟人等修辞手法。如“十里芙蓉,海神捧出”将荷花比作海神捧出之物,形象地写出了荷花的壮美;“檐头燕子,如把兴亡说”将燕子拟人化,赋予其诉说兴亡的能力。
- 意境营造:词中先营造出东湖景色开阔、生机勃勃的意境,如“鸢鱼飞跃,活机触处泼泼”;后又通过斜阳、燕子等意象,营造出一种沧桑、悲凉的意境,前后意境形成对比,更深刻地表达了作者复杂的情感。