乐语・秘传玉诀自灵修

· 王义山

秘传玉诀自灵修。
家在仙山最上头。
更有仙茅香馥郁,年年今日,薰风时候,掇取献龙楼。

简要说明

这首词围绕“仙”展开,描绘了词人拥有灵修秘传、家住仙山,还有仙茅的美好情境。在薰风时节,词人摘取仙茅献给帝王,表达了词人对帝王的尊崇与献礼之意。

逐句注释

  • “秘传玉诀自灵修”:
    • 字词:“玉诀”,珍贵的秘诀;“灵修”,指神明或有灵性的修行者。
    • 句意:从灵修处秘密地得到了珍贵的秘诀。
  • “家在仙山最上头”:
    • 字词:“仙山”,具有神秘色彩、超凡脱俗的山。
    • 句意:家住在仙山的最高处。
  • “更有仙茅香馥郁”:
    • 字词:“仙茅”,一种植物,这里可能带有神秘、珍贵的意味;“馥郁”,形容香气浓厚。
    • 句意:还有香气浓郁的仙茅。
  • “年年今日,薰风时候,掇取献龙楼”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,一般指初夏时的东南风;“掇取”,摘取;“龙楼”,指帝王居住的地方。
    • 句意:每年的这一天,在和暖的初夏时节,摘取仙茅献给帝王。

现代译文

从灵修那里秘密得到了珍贵的秘诀,
我的家就住在仙山的最高处。
还有散发着浓郁香气的仙茅,
每年的这个日子,在初夏和暖的风中,
我摘取仙茅献给帝王的宫殿。

创作背景

王义山生活在宋末元初,他是南宋景定三年(1262)的进士。这首词具体创作时间不详,但结合词中“献龙楼”等表述,推测可能是在某些特殊节日或场合,作者为向帝王表达敬意和祝福而作,通过描绘自己所处的超凡之境以及拥有的仙物,来凸显所献之物的珍贵,以表忠心与尊崇。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象与虚构:词中“仙山”“灵修”“仙茅”等元素带有浓厚的神话色彩,是作者想象与虚构出来的,营造出一种神秘、超凡的氛围,增添了作品的奇幻感。
    • 直抒胸臆:“掇取献龙楼”直接表明了作者的行为目的,直白地表达了对帝王的献礼之意。
  • 语言特色:语言较为典雅,“玉诀”“灵修”“仙山”“仙茅”等词汇的运用,展现出一种高雅、神秘的气质。同时,“年年今日”“薰风时候”等表述又具有一定的口语化特点,使整首词既庄重又亲切。
  • 意境营造:通过描绘灵修秘传、仙山居住、仙茅飘香等场景,营造出一个超凡脱俗、充满神秘气息的意境。在这个意境中,作者在薰风时节摘取仙茅献于帝王,使作品既有奇幻的美感,又有庄重的仪式感,充分体现了作者对帝王的尊崇之情。