这首词描绘了傍晚时分江上的景色,展现了从晚潮涌起、凉月初现到夕阳西下的画面。词中既有对自然景色的细致描绘,也有对人间忙碌景象的刻画,通过对比,表达了对宁静、清幽之景的喜爱和对尘世纷扰的感慨。
更漏子・晚潮生
晚潮生,凉月细。
一抹远山无蒂。
收越棹,起吴樯。
人间何限忙。
石头城,西北角。
杳杳天低鹘落。
浑不似,此波光。
清歌催夕阳。
一抹远山无蒂。
收越棹,起吴樯。
人间何限忙。
石头城,西北角。
杳杳天低鹘落。
浑不似,此波光。
清歌催夕阳。
简要说明
逐句注释
- “晚潮生,凉月细”:
- 字词:“晚潮”,傍晚时分的潮水;“凉月”,带着凉意的月亮;“细”,形容月亮的光芒柔和、微弱。
- 句意:傍晚时分,潮水开始涌起,带着凉意的月亮发出柔和微弱的光。
- “一抹远山无蒂”:
- 字词:“一抹”,形容远山的形态,像被画笔轻轻涂抹了一下;“蒂”,本指花或瓜果跟枝茎相连的部分,这里引申为边际。
- 句意:远处的山峦像一抹淡淡的痕迹,仿佛没有边际。
- “收越棹,起吴樯”:
- 字词:“越棹”,越国的船桨,这里泛指南方的船只;“吴樯”,吴国的桅杆,泛指北方的船只;“收”和“起”分别表示船只的不同状态,收棹表示停船,起樯表示开船。
- 句意:南方的船只收起船桨准备停靠,北方的船只扬起桅杆准备起航,人间一片忙碌景象。
- “人间何限忙”:
- 字词:“何限”,无限、无数。
- 句意:人世间有无数的忙碌。
- “石头城,西北角”:
- 字词:“石头城”,故址在今江苏南京清凉山一带,是三国时孙权所筑,这里指代南京城;“西北角”,指石头城的西北方向。
- 句意:在石头城的西北角。
- “杳杳天低鹘落”:
- 字词:“杳杳”,形容遥远、幽深;“鹘”,一种猛禽。
- 句意:天空显得遥远而低沉,一只鹘鸟从高空落下。
- “浑不似,此波光”:
- 字词:“浑”,全、都;“此波光”,指眼前江上的波光。
- 句意:这一切景象完全不似眼前江上波光这般宁静、清幽。
- “清歌催夕阳”:
- 字词:“清歌”,清脆的歌声;“催”,催促。
- 句意:清脆的歌声仿佛在催促着夕阳西下。
现代译文
傍晚潮水涌起,
带着凉意的月亮发出微弱的光。
远处的山峦像一抹淡淡的痕迹,似乎没有边际。
南方的船只收起船桨,北方的船只扬起桅杆,
人世间到处都是忙碌的景象。
在石头城的西北角,
天空遥远而低沉,一只鹘鸟从高空落下。
这一切完全不似眼前江上波光这般宁静清幽,
清脆的歌声仿佛在催促着夕阳西下。
创作背景
罗椅生活于南宋末年,当时社会动荡不安,政权风雨飘摇。这首词的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在目睹了世间的纷扰和变迁后所作。他可能是在江边看到了船只往来的忙碌以及自然景色的变化,从而引发了对人间世事和自然之美的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:词中通过“收越棹,起吴樯。人间何限忙”所描绘的人间忙碌景象,与“一抹远山无蒂”“浑不似,此波光”所展现的宁静自然之景形成鲜明对比,突出了词人对宁静清幽之景的向往和对尘世纷扰的感慨。
- 动静结合:“晚潮生”“鹘落”等是动态描写,“凉月细”“一抹远山无蒂”等是静态描写,动静结合,使画面更加生动形象。
- 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“细”“无蒂”“杳杳”等词语,生动地描绘出了景物的特点,同时也营造出了一种清幽、悠远的氛围。
- 意境营造:整首词营造出了一种悠远、宁静而又略带惆怅的意境。从晚潮、凉月、远山到人间忙碌、鹘落、波光,再到清歌催夕阳,层层递进,将词人对自然和人生的感悟融入其中,让读者感受到一种深沉的情感和对世事的思考。