这首词以梅花为主题,描绘了梅花在寒冬中凌霜傲雪的姿态,赞美了梅花高洁的品质和独特的韵味。通过与百花、松竹对比,突出梅花的不凡,表达了词人对梅花的喜爱和对其品格的推崇。
声声慢・江涵石瘦
江涵石瘦,雪压桥低,森森万木寒僵。
不是争魁,百花谁敢先芳。
冰姿皎然玉立,笑儿曹、粉面何郎。
调羹鼎,只此花余事,说甚宫妆。
松竹岁寒三友,恨竹汗晋士,松涴秦皇。
雪魄冰魂,回首世上无香。
西湖有人觅句,但知渠、清浅黄昏。
奇绝处,五更初、横月带霜。
不是争魁,百花谁敢先芳。
冰姿皎然玉立,笑儿曹、粉面何郎。
调羹鼎,只此花余事,说甚宫妆。
松竹岁寒三友,恨竹汗晋士,松涴秦皇。
雪魄冰魂,回首世上无香。
西湖有人觅句,但知渠、清浅黄昏。
奇绝处,五更初、横月带霜。
简要说明
逐句注释
- “江涵石瘦,雪压桥低,森森万木寒僵”:
- 字词:“涵”,包容;“森森”,形容树木繁密的样子;“僵”,僵硬。
- 句意:江水包容着嶙峋的石头,雪堆积在桥上,使桥显得低矮,众多的树木在寒冷中被冻得僵硬。
- “不是争魁,百花谁敢先芳”:
- 字词:“魁”,第一;“芳”,开花。
- 句意:若不是梅花独占魁首,百花谁敢率先开放。
- “冰姿皎然玉立,笑儿曹、粉面何郎”:
- 字词:“冰姿”,指梅花像冰一样的姿态;“皎然”,洁白的样子;“儿曹”,儿辈,这里指一般的花;“粉面何郎”,何郎指三国时的何晏,面色白皙,这里形容一般花朵艳丽的颜色。
- 句意:梅花姿态皎洁如玉般挺立,嘲笑那些如面色粉白的何晏般艳丽的花朵。
- “调羹鼎,只此花余事,说甚宫妆”:
- 字词:“调羹鼎”,指用梅花来调味,比喻有治国安邦的才能;“宫妆”,宫廷中女子的妆扮,这里指梅花的美丽姿容。
- 句意:用梅花来调味只是它的小事,更不用说它那美丽的姿容了。
- “松竹岁寒三友,恨竹汗晋士,松涴秦皇”:
- 字词:“岁寒三友”,松、竹、梅经冬不凋,被称为岁寒三友;“汗晋士”,晋代一些名士在竹林中放诞不羁,有辱竹的高洁;“涴”,污染;“秦皇”,秦始皇曾封松树为五大夫。
- 句意:松、竹、梅为岁寒三友,但遗憾的是竹子被晋代名士所玷污,松树被秦始皇所污染。
- “雪魄冰魂,回首世上无香”:
- 字词:“雪魄冰魂”,形容梅花的魂魄像冰雪一样纯净;“香”,这里指其他花的香气。
- 句意:梅花有冰雪般纯净的魂魄,回首世间其他花朵都没有香气。
- “西湖有人觅句,但知渠、清浅黄昏”:
- 字词:“西湖有人”,指林逋,他隐居西湖孤山,种梅养鹤,有“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的名句;“渠”,它,指梅花。
- 句意:西湖边林逋为梅花寻觅诗句,只知道它在清澈浅水中、黄昏月色下的样子。
- “奇绝处,五更初、横月带霜”:
- 字词:“奇绝”,极其奇妙;“五更初”,五更刚开始的时候。
- 句意:梅花最奇妙的地方是在五更刚起时,横斜的月亮带着寒霜的景象。
现代译文
江水包容着嶙峋的石头,雪压低了桥身,众多树木在寒冷中僵硬。若不是梅花独占魁首,百花怎敢率先开放。梅花姿态皎洁如玉般挺立,嘲笑那些艳丽的花朵。用梅花来调味只是小事,更不必说它美丽的姿容。松、竹、梅本是岁寒三友,但遗憾竹子被晋代名士玷污,松树被秦始皇污染。梅花有冰雪般纯净的魂魄,回首世间其他花朵都无香气。西湖边林逋为梅花寻觅诗句,只知它在清浅水中、黄昏月下的模样。而它最奇妙之处,是五更刚起时,横斜的月亮带着寒霜的景象。
创作背景
姚勉生活于南宋时期,当时社会局势动荡,理学盛行。他本人是一位有抱负、有气节的文人。这首词创作时间虽难以确考,但可以推测他借梅花来表达自己对高洁品格的追求,在那样的社会环境下,以梅花自比,坚守自己的操守和志向。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将梅花与百花对比,突出梅花的先芳和高洁;又将梅花与松竹对比,指出松竹虽为岁寒三友,但有被玷污的一面,进一步衬托出梅花的纯净和不沾染世俗。
- 用典:运用“粉面何郎”“岁寒三友”“西湖有人觅句”等典故,丰富了词的内涵,增添了文化底蕴,使表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言生动形象,如“冰姿皎然玉立”“雪魄冰魂”等词句,精准地描绘出梅花的姿态和品格。同时用词富有表现力,“涵”“压”“僵”等动词,生动地展现出寒冬的景象。
- 意境营造:通过描绘寒冬中梅花所处的环境,如“江涵石瘦,雪压桥低,森森万木寒僵”,营造出一种清冷、孤寂的氛围。而“五更初、横月带霜”则进一步强化了这种清冷奇绝的意境,将梅花置于一个独特的情境中,突出其超凡脱俗的气质。