这首词描绘了一位美丽女子的形象,展现了她的娇柔姿态、妩媚神情和羞涩心理,表达了词人对这位女子的倾慕之情。
思佳客・压鬓钗横翠凤头
压鬓钗横翠凤头。
玉柔春腻粉香流。
红酣醉靥花含笑,碧翦颦眉柳弄愁。
偏婀娜,太温柔。
水情云意两绸缪。
佯羞不顾双飞蝶,独背秋千傍画楼。
玉柔春腻粉香流。
红酣醉靥花含笑,碧翦颦眉柳弄愁。
偏婀娜,太温柔。
水情云意两绸缪。
佯羞不顾双飞蝶,独背秋千傍画楼。
简要说明
逐句注释
- “压鬓钗横翠凤头”:
- 字词:“压鬓”,指发钗压在鬓角;“翠凤头”,指发钗的形状是翠绿色的凤头。
- 句意:翠凤头形状的发钗横斜地压在鬓角。
- “玉柔春腻粉香流”:
- 字词:“玉柔”,形容女子肌肤如玉般柔软;“春腻”,表示肌肤细腻柔滑;“粉香流”,指女子脸上的香粉似乎在流动,突出香气四溢。
- 句意:女子肌肤如玉般柔软细腻,散发着阵阵香粉的香气。
- “红酣醉靥花含笑,碧翦颦眉柳弄愁”:
- 字词:“红酣”,形容脸颊红润;“醉靥”,指醉人的酒窝;“碧翦”,形容眉毛如绿色的剪刀剪裁而成;“颦眉”,皱眉。
- 句意:女子脸颊红润,酒窝醉人,像花朵含笑;眉毛微皱,如柳叶含愁。
- “偏婀娜,太温柔”:
- 字词:“婀娜”,形容姿态柔美;“温柔”,指性情温和柔顺。
- 句意:女子姿态特别柔美,性情极其温和。
- “水情云意两绸缪”:
- 字词:“水情云意”,比喻女子的情意如水流云飘般缠绵;“绸缪”,情意缠绵。
- 句意:女子的情意如水流云飘般缠绵。
- “佯羞不顾双飞蝶,独背秋千傍画楼”:
- 字词:“佯羞”,假装害羞;“双飞蝶”,象征着美好与成双成对;“傍”,靠近。
- 句意:女子假装害羞,不去看双飞的蝴蝶,独自背靠着秋千,站在画楼旁边。
现代译文
翠凤头的发钗横斜在鬓角,
女子肌肤如玉香粉飘溢。
脸颊红润酒窝似花含笑,
眉如柳叶轻皱似含忧愁。
姿态柔美性情格外温柔,
情意缠绵如水如云飘流。
假装害羞不看双飞蝴蝶,
独自背倚秋千站在楼头。
创作背景
陈允平生活于宋末元初时期。这首词的具体创作时间难以确定,但结合他的创作风格和这类作品的常见情境,推测是词人在日常所见中,被一位风姿绰约的女子所吸引,从而写下此词,以细腻的笔触描绘女子的美丽与娇羞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“红酣醉靥花含笑,碧翦颦眉柳弄愁”,将女子的脸颊比作含笑的花朵,眉毛比作含愁的柳叶,生动形象地描绘出女子的容貌神态。
- 衬托:以“双飞蝶”的美好成双衬托女子的孤独娇羞,突出女子的心理状态。
- 语言特色:语言优美华丽,如“玉柔春腻”“红酣醉靥”“碧翦颦眉”等词语,用词精巧,生动地展现了女子的娇美。
- 意境营造:通过对女子外貌、姿态和神情的细致描写,营造出一种充满柔情与娇羞的意境。词中刻画的女子形象仿佛一幅生动的美人图,让读者能感受到词人眼中女子的迷人魅力和那种含蓄的情感氛围。