恋绣衾・多情无语敛黛眉

· 陈允平

多情无语敛黛眉。
寄相思、偏仗柳枝。
待折向、尊前唱,奈东风、吹做絮飞。
归来醉抱瑟琶睡,正酒醒、香尽漏移。
无赖是、梨花梦,被月明、偏照帐儿。

简要说明

这首词描绘了一位女子多情而又无奈的相思之情。女子通过柳枝寄相思却无果,借酒消愁,醉后睡去却又被梨花梦和明月扰了心境,尽显其内心的惆怅与孤寂。

逐句注释

  • “多情无语敛黛眉”:
    • 字词:“多情”,指女子情感丰富;“敛黛眉”,皱起眉头,“黛眉”,女子用黛石画的眉毛,代指女子的眉。
    • 句意:女子满怀深情却默默无言,皱起了眉头。
  • “寄相思、偏仗柳枝”:
    • 字词:“仗”,依靠;“柳枝”,柳与“留”谐音,古人有折柳寄情的习俗。
    • 句意:想要寄托相思之情,偏偏只能依靠柳枝。
  • “待折向、尊前唱,奈东风、吹做絮飞”:
    • 字词:“尊前”,即樽前,酒杯前;“奈”,无奈。
    • 句意:本打算折下柳枝在酒杯前吟唱寄托相思,无奈东风将柳枝吹成了柳絮飘飞,无法实现。
  • “归来醉抱瑟琶睡,正酒醒、香尽漏移”:
    • 字词:“瑟琶”,即琵琶;“漏移”,指时间流逝,漏是古代的计时工具。
    • 句意:回到家中醉抱着琵琶入睡,等到酒醒时,炉香燃尽,时间已经过去很久。
  • “无赖是、梨花梦,被月明、偏照帐儿”:
    • 字词:“无赖”,可憎、恼人;“梨花梦”,可能指美好的梦境。
    • 句意:可恼的是,刚刚做了个美好的梨花梦,明月却偏偏照进了帐子里,搅扰了好梦。

现代译文

女子满怀深情却默默无言,皱起了眉头。
想要寄托相思之情,偏偏只能依靠柳枝。
本打算折下柳枝在酒杯前吟唱,无奈东风将柳枝吹成了柳絮飘飞。
回到家中醉抱着琵琶入睡,等到酒醒时,炉香燃尽,时间已经过去很久。
可恼的是,刚刚做了个美好的梨花梦,明月却偏偏照进了帐子里。

创作背景

陈允平生活在宋末元初时期。当时社会动荡,朝代更迭。这首词虽不一定与重大历史事件直接相关,但处于这样的时代背景下,人们的情感往往更为细腻和敏感。这首词可能是陈允平描写一位女子的相思之情,也有可能寄寓了自己在时代变迁中的孤独、无奈等复杂情感,不过具体创作时间和直接缘起难以确切考证。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:词中运用了“柳枝”这一意象,借古人折柳寄情的习俗,表达女子的相思之情。而东风将柳枝吹成柳絮,进一步强化了女子相思无法寄托的无奈。
    • 以景结情:最后以“月明、偏照帐儿”的景象结尾,通过明月照进帐子这一画面,将女子被打扰好梦后的孤寂与惆怅之情含蓄地表达出来,给人留下了想象的空间。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“多情无语敛黛眉”生动地刻画了女子的神态和情感。“无赖是”等口语化的表达,使词更具生活气息,同时也增强了情感的表达。
  • 意境营造:整首词营造出一种孤寂、惆怅的意境。从女子皱眉寄相思,到借酒消愁,再到好梦被扰,层层递进,将女子的相思之苦和内心的无奈展现得淋漓尽致,让读者能深刻感受到那种被情感困扰的氛围。