这首词描绘了作者与友人在长江边相逢又相别的情景,抒发了与友人分别后的相思之情。词中既有对长江山水景色的描写,也有对相聚分别场景的刻画,最后以明月照相思、芦荻霜满首的画面,强化了相思的孤寂与惆怅。
木兰花・玉楼春・长江浩渺山明秀
长江浩渺山明秀。
宛转西风惊客袖。
相逢才系柳边舟,相别又倾花下酒。
怪得新来诗骨瘦。
都在秋娘相识后。
一天明月照相思,芦荻汀洲霜满首。
宛转西风惊客袖。
相逢才系柳边舟,相别又倾花下酒。
怪得新来诗骨瘦。
都在秋娘相识后。
一天明月照相思,芦荻汀洲霜满首。
简要说明
逐句注释
- “长江浩渺山明秀”:
- 字词:“浩渺”,形容水面辽阔;“明秀”,明亮秀丽。
- 句意:长江水面辽阔,两岸的山峦明亮秀丽。
- “宛转西风惊客袖”:
- 字词:“宛转”,形容西风回旋吹拂;“惊”,惊动;“客袖”,旅人(作者自指)的衣袖。
- 句意:回旋吹拂的西风惊动了旅人的衣袖。
- “相逢才系柳边舟,相别又倾花下酒”:
- 字词:“系”,拴;“倾”,倒酒,这里指饮酒。
- 句意:刚刚相逢时把船拴在柳边,转眼间相别又在花下饮酒作别。
- “怪得新来诗骨瘦”:
- 字词:“怪得”,怪不得;“诗骨瘦”,指因写诗而消瘦,形容作诗用心苦吟。
- 句意:怪不得近来因为作诗而显得消瘦。
- “都在秋娘相识后”:
- 字词:“秋娘”,本指唐代歌伎,这里可能代指与作者相遇并分别的女子。
- 句意:这都是在与秋娘相识之后的缘故。
- “一天明月照相思,芦荻汀洲霜满首”:
- 字词:“一天”,满天;“芦荻”,芦苇;“汀洲”,水边的平地;“霜满首”,这里比喻白发满头,象征忧愁。
- 句意:满天明月照着满怀的相思之情,在长着芦苇的水边平地上,忧愁得仿佛白发满头。
现代译文
长江水浩浩渺渺,两岸山峦明亮秀丽。
回旋的西风惊动了我这旅人的衣袖。
刚刚相逢时把船拴在柳边,转眼间相别又在花下举杯饯行。
怪不得近来作诗让我这般消瘦,
都是因为与秋娘相识之后。
满天明月照着我满满的相思,
在那长着芦苇的水边平地上,忧愁得好像白发满头。
创作背景
陈允平是南宋末年至元朝初年的词人。南宋末年,政治动荡,社会不安。这首词具体创作时间不详,但从词中流露出的羁旅愁思和相思之情来看,可能是他在漂泊生涯中,与友人或红颜知己相逢又相别后所作。当时的社会环境和个人的漂泊经历,都为这首词增添了几分惆怅与哀愁。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“相逢才系柳边舟,相别又倾花下酒”,将相逢与相别两个场景迅速切换,形成鲜明对比,突出了相聚的短暂和分别的匆匆,强化了离别的伤感。
- 借景抒情:“长江浩渺山明秀”描绘了长江山水的壮丽,为全词奠定了开阔的背景;“一天明月照相思,芦荻汀洲霜满首”,通过明月、芦荻、汀洲等秋景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,将作者的相思之情融入其中,情景交融。
- 语言特色:语言优美流畅,用词精准,如“浩渺”“明秀”生动地描绘出长江山水的特点;“宛转”形象地写出了西风的吹拂状态。同时,“诗骨瘦”等表达富有新意,使情感的表达更加细腻。
- 意境营造:整首词营造出一种深沉、孤寂的意境。从长江山水到相逢相别,再到明月秋景,层层递进,将作者的相思之情不断深化。最后以“芦荻汀洲霜满首”的画面,将这种相思之愁推向极致,给人以强烈的情感冲击。