这首词描绘了夏日午后词人睡醒后的所见所感,通过描写篆香、竹荷、乱蝉、古柳、双鹭等夏日景象,营造出一种清幽的氛围,表达了词人内心的孤寂和对心事的思索。
浣溪沙・睡起朦腾小篆香
睡起朦腾小篆香。
素纨轻度玉肌凉。
竹深荷净少炎光。
雨过乱蝉嘶古柳,日斜双鹭立闲塘。
更将心事自商量。
素纨轻度玉肌凉。
竹深荷净少炎光。
雨过乱蝉嘶古柳,日斜双鹭立闲塘。
更将心事自商量。
简要说明
逐句注释
- “睡起朦腾小篆香”:
- 字词:“朦腾”,形容刚睡醒迷糊不清的样子;“小篆香”,盘香,因其形状回环如篆字,故称。
- 句意:睡醒后仍迷迷糊糊,只看到盘香在袅袅燃烧。
- “素纨轻度玉肌凉”:
- 字词:“素纨”,白色的细绢,这里指团扇;“玉肌”,洁白如玉的肌肤。
- 句意:轻轻挥动白色团扇,给如玉的肌肤带来一丝凉意。
- “竹深荷净少炎光”:
- 字词:“炎光”,炎热的阳光。
- 句意:竹林幽深,荷花洁净,减少了不少炎热的暑气。
- “雨过乱蝉嘶古柳,日斜双鹭立闲塘”:
- 字词:“嘶”,蝉鸣;“闲塘”,寂静的池塘。
- 句意:雨停之后,杂乱的蝉声在古老的柳树上嘶鸣;夕阳西下,一对白鹭静静地站立在寂静的池塘边。
- “更将心事自商量”:
- 字词:“商量”,思索、思量。
- 句意:更要自己好好思量心中的心事。
现代译文
睡醒后仍迷迷糊糊,只见盘香袅袅。
轻摇素白团扇,给肌肤带来清凉。
竹林幽深荷花洁净,暑气消减不少。
雨停后乱蝉在古柳上嘶叫,
夕阳下双鹭在闲塘边静立。
我更要独自把心事细细思量。
创作背景
陈允平生活在宋末元初,他的一生历经朝代更迭。这首词具体创作时间不详,但结合他的人生经历和词中所流露出的孤寂情绪,可能是在动荡不安的时代背景下,词人在夏日午后,借景来抒发自己内心的孤寂、愁绪以及对人生的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“雨过乱蝉嘶古柳”是动态描写,表现出雨后蝉鸣的喧闹;“日斜双鹭立闲塘”是静态描写,描绘出夕阳下白鹭静立的画面。动静相衬,更增添了环境的清幽。
- 借景抒情:词中通过描写夏日午后的各种景象,如篆香、竹荷、乱蝉、古柳、双鹭等,将词人内心的孤寂和愁绪融入其中,借景来抒发自己难以言说的心事。
- 语言特色:语言清新自然,如“睡起朦腾小篆香”“素纨轻度玉肌凉”等语句,用词简洁却生动地描绘出夏日午后慵懒、闲适的氛围,同时又透露出一丝淡淡的哀愁。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂的意境。从睡醒后的迷糊,到挥动团扇的凉意,再到对周围自然景色的描写,最后到独自思量心事,层层递进,将读者带入一个充满愁绪的夏日午后场景中,使读者能够深刻感受到词人内心的孤寂与无奈。