谒金门・蛾黛浅

· 胡仲弓

蛾黛浅。
只为晚寒妆懒。
润逼镜鸾红雾满。
额花留半面。
渐次梅花开遍。
花外行人已远。
欲寄一枝嫌梦短。
湿云和恨翦。

简要说明

这首词描绘了一位女子晚寒时妆懒的慵懒之态,以渐次开放的梅花为背景,抒发了女子对远行之人的思念之情,以及欲寄梅传情却嫌梦短的惆怅与哀怨。

逐句注释

  • “蛾黛浅。只为晚寒妆懒”:
    • 字词:“蛾黛”,指女子用黛石画的眉毛;“妆懒”,懒得梳妆。
    • 句意:女子的眉毛画得很浅,只是因为傍晚寒冷,懒得梳妆打扮。
  • “润逼镜鸾红雾满。额花留半面”:
    • 字词:“镜鸾”,指镜子;“红雾”,指镜子上因水汽而模糊的景象;“额花”,古代女子额头上的花钿装饰。
    • 句意:潮湿的水汽使镜子模糊一片,像笼罩着红雾,额头上的花钿也只留了半面。
  • “渐次梅花开遍。花外行人已远”:
    • 字词:“渐次”,逐渐;“行人”,指远行之人。
    • 句意:梅花逐渐开遍,而在梅花之外的远行之人已经走远。
  • “欲寄一枝嫌梦短。湿云和恨翦”:
    • 字词:“寄一枝”,用陆凯折梅寄范晔的典故,表达寄梅传情之意;“湿云”,既指水汽,也象征女子的愁绪;“翦”,同“剪”。
    • 句意:想要折一枝梅花寄给远方的人,却嫌梦境短暂难以传达心意,只能将那带着愁恨的湿云剪断(即驱散愁绪却难以做到)。

现代译文

女子的眉妆画得浅浅的,
只因傍晚寒冷懒得梳妆。
潮湿水汽让镜子雾气弥漫,
额头上的花钿只留了半面。
梅花渐渐开遍了枝头,
可那远行的人已在花外走远。
想折一枝梅花寄去思念,
却嫌梦境太短难以实现。
只能对着那带着愁恨的湿云,
想要剪断却剪不断愁怨。

创作背景

胡仲弓是南宋时期的诗人。在南宋时期,社会局势动荡不安,人们的生活也受到一定影响。这首词具体创作背景不详,但从词的内容来看,描绘了女子的相思之情。可能是当时社会中离别现象较为常见,作者借此词抒发女子对远行之人的牵挂与思念,也反映出在那个时代背景下人们的情感生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:以渐次开放的梅花为背景,梅花的开放增添了一种时节变化的感觉,也烘托出女子在时光流逝中对行人的思念之情愈发浓烈。
    • 用典:“欲寄一枝”运用了陆凯折梅寄范晔的典故,深化了女子寄梅传情的情感表达,使词更具文化内涵。
  • 语言特色:语言细腻婉约,如“蛾黛浅”“额花留半面”等描写,生动地刻画了女子的妆容与神态,将女子慵懒、哀怨的形象展现得淋漓尽致。同时,“湿云和恨翦”这种表达富有想象力,把无形的愁绪化为可“剪”的湿云,新颖独特。
  • 意境营造:整首词营造出一种清冷、孤寂的意境。晚寒、湿云、开遍的梅花等意象相互交织,与女子的愁绪相融合,使读者能深刻感受到女子内心的惆怅与哀怨,仿佛置身于那个充满相思之苦的情境之中。