这首词以梅为主要描写对象,描绘了词人在楼台眺望到的数枝小梅,赋予梅花以人的情感,表达了梅花虽有幽姿却难以表达心事的愁绪。同时也体现了词人对梅花的怜惜之情,担心梅花在墙阴中老去,希望能趁早呵护它。最后以梦绕梅花,醒来面对冷寂的室内景象收尾,流露出一种惆怅之感。
解语花・云容冱雪
云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺。
翠丛深窅。
无人处、数蕊弄春犹小。
幽姿谩好。
遥相望、含情一笑。
花解语,因甚无言,心事应难表。
莫待墙阴暗老。
称琴边月夜,笛里霜晓。
护香须早。
东风度、咫尺画阑琼沼。
归来梦绕。
歌云坠、依然惊觉。
想恁时,小几银屏冷未了。
翠丛深窅。
无人处、数蕊弄春犹小。
幽姿谩好。
遥相望、含情一笑。
花解语,因甚无言,心事应难表。
莫待墙阴暗老。
称琴边月夜,笛里霜晓。
护香须早。
东风度、咫尺画阑琼沼。
归来梦绕。
歌云坠、依然惊觉。
想恁时,小几银屏冷未了。
简要说明
逐句注释
- “云容冱雪,暮色添寒,楼台共临眺”:
- 字词:“冱(hù)”,冻结;“临眺”,登高远望。
- 句意:天空中阴云凝聚着雪意,暮色降临更增添了几分寒意,词人在楼台一起登高远望。
- “翠丛深窅。无人处、数蕊弄春犹小”:
- 字词:“窅(yǎo)”,深远;“弄春”,在春天中展现风姿。
- 句意:在翠绿幽深的树丛中,人迹罕至的地方,有几枝梅花在早春中刚刚绽放,花朵还很小。
- “幽姿谩好。遥相望、含情一笑”:
- 字词:“幽姿”,幽雅的姿态;“谩”,徒然。
- 句意:梅花姿态幽雅美好,词人远远地望着它,仿佛它也含情脉脉地一笑。
- “花解语,因甚无言,心事应难表”:
- 字词:“花解语”,出自唐玄宗称杨贵妃为“解语花”,这里指花好像能懂得人的话语。
- 句意:都说花能懂得人的话语,可这梅花为什么默默无言,大概是心中的心事难以表达吧。
- “莫待墙阴暗老。称琴边月夜,笛里霜晓”:
- 字词:“称”,适合;“笛里霜晓”,笛子吹奏出的声音在霜晨响起。
- 句意:不要等到梅花在墙阴中渐渐老去,它适合在月夜下伴着琴音,在霜晨中与笛声相伴。
- “护香须早。东风度、咫尺画阑琼沼”:
- 字词:“护香”,呵护梅花;“画阑琼沼”,绘有图案的栏杆和美丽的池塘。
- 句意:要趁早呵护这梅花。东风一旦吹来,离那画栏和池塘就很近了,梅花就会受到风雨等的侵袭。
- “归来梦绕。歌云坠、依然惊觉”:
- 字词:“歌云坠”,美妙的歌声停止。
- 句意:归来后梦中还萦绕着梅花的身影,美妙的歌声停止了,词人依然从梦中惊醒。
- “想恁时,小几银屏冷未了”:
- 字词:“恁时”,那时;“小几银屏”,矮小的茶几和银色的屏风。
- 句意:想到那时,矮小的茶几和银色的屏风依然透着寒意。
现代译文
天空阴云凝聚着雪意,暮色降临增添了寒意,我在楼台一起登高远望。
在翠绿幽深的树丛深处,人迹罕至的地方,有几枝梅花在早春中刚刚绽放,花朵还很小。
梅花姿态幽雅美好,我远远地望着它,它仿佛也含情脉脉地一笑。
都说花能懂得人的话语,可这梅花为什么默默无言,大概是心中的心事难以表达吧。
不要等到梅花在墙阴中渐渐老去,它适合在月夜下伴着琴音,在霜晨中与笛声相伴。
要趁早呵护这梅花。东风一旦吹来,离那画栏和池塘就很近了,它就会受到侵袭。
归来后梦中还萦绕着梅花的身影,美妙的歌声停止了,我依然从梦中惊醒。
想到那时,矮小的茶几和银色的屏风依然透着寒意。
创作背景
施岳生活在南宋时期,南宋后期政治局势动荡,国势渐衰。虽然这首词具体创作时间和缘由并不明确,但在这样的时代背景下,文人往往借物抒情,通过对自然景物或花卉的描写来寄托自己的情感和对时代的感慨。这首词对梅花的描写,或许也包含了词人对美好事物易逝的担忧,以及自身在动荡时代中无奈与惆怅的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人手法:词人将梅花拟人化,如“遥相望、含情一笑”“花解语,因甚无言,心事应难表”,赋予梅花人的情感和神态,生动形象地表现出梅花的幽姿与难以言说的心事,使梅花的形象更加鲜活。
- 虚实结合:上阕描绘眼前所见的梅花景象,为实写;下阕“归来梦绕”则转入虚写,通过梦境进一步表达词人对梅花的牵挂。虚实结合,拓展了诗歌的意境和情感深度。
- 语言特色:语言优美典雅,用词细腻,如“云容冱雪”“翠丛深窅”“花解语”等,营造出一种清幽、含蓄的氛围。同时,善于运用富有诗意的词汇来描绘梅花和环境,增强了词的艺术感染力。
- 意境营造:整首词营造出一种清幽、孤寂且略带惆怅的意境。从开头的阴云、暮色、寒意,到中间的梅花在无人处独自绽放,再到结尾的梦绕梅花、醒来面对冷寂的室内景象,都烘托出词人内心的孤寂和对美好事物的怜惜之情,使读者能深刻感受到词中所蕴含的情感。