这首词是对一位老者的赞美之词。上阕称赞老者如仙般的形象、如椽的诗笔以及高雅坚贞的志趣;下阕将世俗的富贵与老者有优秀儿子承欢膝下对比,最后以蜀陈旧事劝勉老者在富贵盛时应珍惜阖家团圆。
鹧鸪天・鸠杖庞眉鹤发仙
鸠杖庞眉鹤发仙。
诗中有史笔如椽。
爱莲自是平生趣,吟到梅花晚更坚。
珍九鼎,食万钱。
谁如有子采衣鲜。
蜀陈旧事君须记,贵盛还当具庆年。
诗中有史笔如椽。
爱莲自是平生趣,吟到梅花晚更坚。
珍九鼎,食万钱。
谁如有子采衣鲜。
蜀陈旧事君须记,贵盛还当具庆年。
简要说明
逐句注释
- “鸠杖庞眉鹤发仙”:
- 字词:“鸠杖”,古代年老者所用的一种顶端刻有鸠形的拐杖,这里指代老者;“庞眉”,眉毛黑白杂色,形容老态;“鹤发”,白发,像鹤羽一样白。
- 句意:手持鸠杖、眉毛花白、头发雪白,宛如仙人一般的老者。
- “诗中有史笔如椽”:
- 字词:“笔如椽”,形容文笔雄健有力或文章气势宏大,典出《晋书·王珣传》。
- 句意:老者写诗如记录历史一般,文笔雄健宏大。
- “爱莲自是平生趣,吟到梅花晚更坚”:
- 字词:“爱莲”,源自周敦颐的《爱莲说》,象征高洁的品格;“梅花”,象征坚贞。
- 句意:喜爱莲花是老者一生的志趣,到晚年吟诵梅花,更见其坚贞的品性。
- “珍九鼎,食万钱”:
- 字词:“珍九鼎”,形容食物珍贵;“食万钱”,指饮食花费巨大,极言生活奢侈。
- 句意:享用珍贵如九鼎的食物,花费万钱来满足口腹之欲。
- “谁如有子采衣鲜”:
- 字词:“采衣”,彩色的衣服,这里指小儿穿的花衣,也有老莱子彩衣娱亲的典故,象征孝顺。
- 句意:谁能像老者这样有穿着鲜艳彩衣孝顺的儿子呢。
- “蜀陈旧事君须记,贵盛还当具庆年”:
- 字词:“蜀陈旧事”,具体所指需结合更多背景,可能是蜀地过去一些关于富贵人家的故事;“具庆年”,指父母都健在的日子。
- 句意:您要记住蜀地过去的那些事,在富贵兴盛的时候更应该珍惜父母、自己都安康的日子。
现代译文
手持鸠杖、眉毛花白、头发雪白,您宛如仙人一般。
写诗如记录历史,文笔雄健宏大。
喜爱莲花是您一生的志趣,到晚年吟诵梅花,更见坚贞。
有人享用珍贵的食物,花费巨大满足口腹。
但谁能像您一样有穿着鲜艳彩衣孝顺的儿子呢。
您要记住蜀地过去的那些事,在富贵兴盛时更应珍惜阖家团圆。
创作背景
牟巘生活在宋末元初,这首词具体创作时间难以确定。从词的内容来看,应该是作者为一位德高望重的老者祝寿或表达敬意而作。当时社会处于朝代更迭的动荡时期,人们的价值观和生活状态也有所变化,作者可能通过这首词既赞美老者的高尚品格,也表达对家庭和睦、珍惜当下的一种倡导。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:多处运用典故,如“笔如椽”“爱莲”“采衣”“蜀陈旧事”等,使诗歌内容更丰富,表达更含蓄,增加了文化内涵和艺术感染力。
- 对比:下阕将“珍九鼎,食万钱”的世俗富贵与“有子采衣鲜”的天伦之乐进行对比,突出了老者有孝顺儿子陪伴的可贵。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词典雅,如“鸠杖庞眉鹤发仙”生动地勾勒出老者的形象,“吟到梅花晚更坚”形象地表现出老者的坚贞品性。
- 意境营造:整首词营造出一种庄重、典雅且温馨的氛围,既赞美了老者的品格和生活状态,又传达出一种珍惜家庭、珍惜当下的情感,使读者能感受到作者对老者的敬重和美好祝愿。