这首词主要描写了词人对昔日与女子相聚情景的回忆,以及别后的相思之情。上阕回忆相见时的缠绵与如今场景的凄凉变化,下阕写分别时的场景和别后消息断绝的怅惘,情感真挚而深沉。
渔家傲・深意缠绵歌宛转
深意缠绵歌宛转。
横波停眼灯前见。
最忆来时门半掩。
春不暖。
犁花落尽成秋苑。
叠鼓收声帆影乱。
燕飞又趁东风软。
目力漫长心力短。
消息断。
青山一点和烟远。
横波停眼灯前见。
最忆来时门半掩。
春不暖。
犁花落尽成秋苑。
叠鼓收声帆影乱。
燕飞又趁东风软。
目力漫长心力短。
消息断。
青山一点和烟远。
简要说明
逐句注释
- “深意缠绵歌宛转。横波停眼灯前见”:
- 字词:“深意缠绵”,指情意深厚而缠绵;“横波”,形容眼神流动,如水波横流,常用来形容女子的眼睛;“停眼”,注视。
- 句意:她情意缠绵地婉转歌唱,我在灯前与她四目相对,她那含情的眼神令人难忘。
- “最忆来时门半掩。春不暖。犁花落尽成秋苑”:
- 字词:“犁花”,应为“梨花”;“秋苑”,秋天的园林,这里象征着冷清、凄凉的景象。
- 句意:最让我回忆的是当初来时她家门半掩的情景。如今春天没有了暖意,梨花落尽,园林变得如同秋天般凄凉。
- “叠鼓收声帆影乱。燕飞又趁东风软”:
- 字词:“叠鼓”,急促的鼓声;“东风软”,指春风柔和。
- 句意:鼓声停歇,帆影纷乱,正是分别之时。燕子又趁着柔和的春风轻快地飞舞。
- “目力漫长心力短。消息断。青山一点和烟远”:
- 字词:“目力漫长”,指望眼欲穿;“心力短”,指内心无力、无奈;“和烟远”,与烟雾一起渐渐远去。
- 句意:我极目远望却望不到尽头,内心又充满无奈。从此音信断绝,那青山如一点般与烟雾一起渐渐远去。
现代译文
她情意缠绵地婉转歌唱,
我在灯前与她目光交汇。
最难忘当初她家门半掩,
如今春天已没了暖意,
梨花落尽园林如秋般凄凉。
急促鼓声停歇帆影纷乱,
燕子趁着柔和春风飞舞。
我望眼欲穿却内心无奈,
从此音信断绝无处寻觅,
那青山一点与烟雾渐远。
创作背景
谭宣子是南宋词人。这首词具体创作时间不详,但从词的内容来看,可能是词人在与一位女子分别后所作。南宋时期,社会动荡不安,人们的生活也受到一定影响。词人或许在这种背景下,通过回忆与女子的过往,抒发了爱情离散后的痛苦与怅惘。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:上阕前两句回忆与女子相见时的情景为实写,“春不暖。犁花落尽成秋苑”则是虚写,通过想象如今场景的凄凉,表达出物是人非的感慨;下阕“叠鼓收声帆影乱”是实写分别场景,“目力漫长心力短。消息断。青山一点和烟远”则是虚写别后的思念与怅惘,虚实结合,使情感表达更加丰富深沉。
- 借景抒情:“犁花落尽成秋苑”“燕飞又趁东风软”“青山一点和烟远”等句,通过描写梨花落尽、燕子飞舞、青山远逝等景色,抒发了词人内心的凄凉、无奈和相思之情。
- 语言特色:语言优美细腻,如“深意缠绵歌宛转”“横波停眼灯前见”等句,生动地描绘出女子的深情与美丽;“目力漫长心力短”则用词精准,形象地表现出词人内心的无奈与痛苦。
- 意境营造:整首词营造出一种凄凉、惆怅的意境。从回忆中的温馨场景到如今的凄凉秋景,再到分别时的纷乱和别后的孤寂,将词人的相思之情融入到这一系列的场景之中,使读者能够深刻感受到词人内心的痛苦与无奈。