如梦令・竹上一楼凤翠

· 王师锡

竹上一楼凤翠。
竹下一渠春水。
中有隐人居,破屋数间而已。
无事。
无事。
静夜月明千里。

简要说明

这首词描绘了竹林环绕、春水相伴的清幽居住环境,展现了一位隐者简朴的生活居所,通过重复“无事”强调隐者闲适自在的生活状态,最后以“静夜月明千里”营造出宁静悠远的意境,表达了对隐逸生活的向往与赞美。

逐句注释

  • “竹上一楼凤翠”:
    • 字词:“凤翠”,形容竹子翠绿且姿态优美,如同凤凰的羽毛一般。
    • 句意:竹林上方有一座楼,周围翠竹如凤凰的翠羽般美丽。
  • “竹下一渠春水”:
    • 字词:“渠”,指水渠、沟渠。
    • 句意:竹林下方有一条流淌着春水的水渠。
  • “中有隐人居,破屋数间而已”:
    • 字词:“隐人”,指隐士;“而已”,罢了。
    • 句意:在这竹楼与春水之间住着一位隐士,只有几间破旧的屋子罢了。
  • “无事。无事。”:强调隐士生活的闲适,没有世俗的纷扰。
  • “静夜月明千里”:
    • 字词:“静夜”,宁静的夜晚;“月明千里”,明月照亮了千里大地。
    • 句意:在宁静的夜晚,明月的光辉洒遍千里。

现代译文

竹林上方有一座楼,周围翠竹如凤凰的翠羽般美丽。
竹林下方有一条流淌着春水的水渠。
这里面住着一位隐士,仅有几间破旧的屋子罢了。
没有俗事的烦扰。
没有俗事的烦扰。
在宁静的夜晚,明月的光辉洒遍千里大地。

创作背景

由于关于王师锡的详细信息较少,这首词的具体创作背景难以确切知晓。但从词的内容来看,很可能是作者在游览或向往隐逸生活的过程中创作的。在古代,很多文人对隐逸生活充满向往,常常通过诗词来表达对这种闲适、宁静生活状态的追求和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全词用简洁的语言勾勒出竹林、楼、春水、破屋等景象,不事雕琢,却生动地展现出隐逸生活的环境特点。
    • 重复强调:“无事。无事。”的重复,强调了隐者生活的清闲自在,突出了其摆脱世俗纷扰的心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,却能让读者感受到一种清新淡雅的美感。
  • 意境营造:通过描绘清幽的自然环境和简朴的居住场所,营造出一种宁静、悠远的意境。“静夜月明千里”更是将这种意境推向极致,使读者仿佛身临其境,感受到隐者所处环境的宁静与美好,同时也体会到作者对这种生活的向往之情。