这首词描绘了朝暮之间自然景色的变化,展现了花日、雪风等不同情境下的景致,最后以人唱晚晴初营造出一种宁静且富有生活气息的氛围,表达了词人对自然与生活的感受。
望江南・忆江南・朝朝暮
朝朝暮,云雨定何如。
花日穿窗梅小小,雪风洒雨柳疏疏。
人唱晚晴初。
花日穿窗梅小小,雪风洒雨柳疏疏。
人唱晚晴初。
简要说明
逐句注释
- “朝朝暮,云雨定何如”:
- 字词:“朝朝暮”指从早到晚;“云雨”本指云和雨,此处可理解为天气变化;“定何如”意为到底怎么样。
- 句意:从早到晚,这天气变化到底如何呢。
- “花日穿窗梅小小”:
- 字词:“花日”指阳光明媚的日子;“小小”形容梅花小巧的样子。
- 句意:在阳光明媚的日子里,阳光透过窗户照在小巧的梅花上。
- “雪风洒雨柳疏疏”:
- 字词:“雪风”指夹着雪的风;“疏疏”形容柳树稀疏的样子。
- 句意:夹着雪的风裹挟着雨点洒下,稀疏的柳树在风中摇曳。
- “人唱晚晴初”:
- 字词:“晚晴初”指傍晚刚开始放晴的时候。
- 句意:在傍晚刚开始放晴的时候,有人唱起了歌。
现代译文
从早到晚,这天气变化到底如何呢?
阳光明媚的日子里,阳光透过窗户照在小巧的梅花上。
夹着雪的风裹挟着雨点洒下,稀疏的柳树在风中摇曳。
在傍晚刚开始放晴的时候,有人唱起了歌。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他一生致力于抗元复国,宋亡后隐居不仕。这首词具体创作时间难以精确考证,但结合他的人生经历,可能是在宋亡后,他在隐居生活中对日常自然景象的一种细腻描绘,通过对朝暮景色的描写,抒发内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“花日穿窗梅小小”描绘出阳光明媚、梅花小巧可爱的温馨画面,而“雪风洒雨柳疏疏”则展现出风雪交加、柳树稀疏的清冷景象,两者形成鲜明对比,突出了不同天气下景色的差异,也可能暗示着人生境遇的起伏。
- 借景抒情:词人通过对朝暮景色的描写,将自己的情感融入其中。如最后一句“人唱晚晴初”,在傍晚放晴时有人唱歌,营造出一种平和的氛围,可能是词人在经历了社会动荡后,对平静生活的一种向往与欣慰。
- 语言特色:语言简洁自然,用“小小”“疏疏”等叠词,生动形象地描绘出梅花和柳树的形态,使画面更加鲜活,同时增强了词的韵律感。
- 意境营造:整首词营造出一种动静结合、富有变化的意境。前几句描绘自然景色,有动有静,展现出朝暮之间的变化;最后一句“人唱晚晴初”则增添了生活气息,使整个意境更加丰富,让读者感受到词人在自然与生活中的情感体验。