这首词描绘了词人午后慵懒的状态和周围环境,通过描写睡眼惺忪、小风轻暑等景象,展现出一种闲适又略带落寞的氛围,表达了词人内心的无绪和淡淡的孤独感。
如梦令・睡眼青阴欲午
睡眼青阴欲午。
当户小风轻暑。
倦近碧阑干,斜影却扶人去。
无绪。
无绪。
落落一襟轻举。
当户小风轻暑。
倦近碧阑干,斜影却扶人去。
无绪。
无绪。
落落一襟轻举。
简要说明
逐句注释
- “睡眼青阴欲午”:
- 字词:“青阴”,指绿树成荫的阴凉处;“欲午”,即将到中午。
- 句意:睡眼惺忪,看着绿树成荫的阴凉处,时间已快到中午。
- “当户小风轻暑”:
- 字词:“当户”,正对着门户;“轻暑”,轻微的暑气。
- 句意:正对着门户,有微风拂过,带着轻微的暑气。
- “倦近碧阑干,斜影却扶人去”:
- 字词:“倦”,疲倦;“碧阑干”,绿色的栏杆;“斜影”,指太阳西斜时的影子。
- 句意:疲倦地靠近绿色的栏杆,而太阳西斜的影子仿佛扶着人离去。
- “无绪。无绪。”:
- 字词:“无绪”,没有情绪,百无聊赖。
- 句意:反复强调自己没有心情,烦闷无聊。
- “落落一襟轻举”:
- 字词:“落落”,形容孤独、冷落的样子;“一襟”,指满怀;“轻举”,轻轻飘动。
- 句意:满怀的孤独之感,如同衣衿轻轻飘动。
现代译文
睡眼朦胧,望着绿树成荫,时间已快到中午。
正对着门户,微风带着轻微的暑气吹来。
疲倦地靠近绿色的栏杆,斜阳的影子仿佛扶着我离去。
烦闷啊,烦闷。
满怀的孤独之感,如衣衿轻轻飘动。
创作背景
刘辰翁生活在宋末元初,南宋灭亡后,他隐居不仕。这首词具体创作时间不详,但从词中流露出的落寞、无绪之情,可以推测是在南宋灭亡之后所作。此时的刘辰翁内心充满了亡国之痛和对往昔的怀念,在孤独寂寞中写下此词,以抒发自己复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“青阴”“小风”“斜影”等自然景象,营造出一种闲适又略带落寞的氛围,将词人内心的无绪和孤独之情融入其中。
- 反复强调:“无绪。无绪。”运用反复的手法,强烈地表达出词人烦闷、百无聊赖的心情。
- 语言特色:语言简洁自然,生动地描绘出午后的场景和词人的状态。如“睡眼青阴欲午”“当户小风轻暑”等语句,寥寥数语,便勾勒出一幅夏日午后的画面。
- 意境营造:整首词营造出一种孤独、闲适又略带凄凉的意境。从睡眼惺忪到倚靠栏杆,再到斜阳下的落寞,层层递进,将词人的情感融入到具体的场景之中,使读者能够深刻感受到他内心的孤寂与无奈。