这首词追忆了谢安“赌墅”的风流往事,描绘了犀奁象局的场景,传达出一种对往昔风流的怀念以及积极进取、不应袖手旁观的情感。
朝中措・桐阴薇影小阑干
桐阴薇影小阑干。
昼永琐窗闲。
当日清谭赌墅,风流犹记东山。
犀奁象局,惊回槐梦,飞雹生寒。
自有仙机活着,未应袖手旁观。
昼永琐窗闲。
当日清谭赌墅,风流犹记东山。
犀奁象局,惊回槐梦,飞雹生寒。
自有仙机活着,未应袖手旁观。
简要说明
逐句注释
- “桐阴薇影小阑干。昼永琐窗闲”:
- 字词:“桐阴薇影”,桐树和蔷薇的影子;“昼永”,白昼漫长;“琐窗”,雕刻或绘有连环形花纹的窗子。
- 句意:桐树和蔷薇的影子映照在小栏杆上,白昼漫长,雕花窗前一片闲适。
- “当日清谭赌墅,风流犹记东山”:
- 字词:“清谭”,即清谈,魏晋时期士大夫间的一种高谈玄理的风气;“赌墅”,据《晋书·谢安传》记载,淝水之战时,谢安与客人在东山别墅下棋赌博;“东山”,谢安早年隐居之地。
- 句意:回忆起当年谢安在东山清谈并以别墅作赌注下棋的风流往事,至今仍历历在目。
- “犀奁象局,惊回槐梦,飞雹生寒”:
- 字词:“犀奁”,用犀角装饰的盒子;“象局”,象牙制成的棋盘;“槐梦”,即南柯一梦,比喻人生如梦,富贵得失无常;“飞雹生寒”,形容局势紧张。
- 句意:看到精美的犀角盒子和象牙棋盘,从虚幻的梦境中惊醒,局势紧张让人感到寒意。
- “自有仙机活着,未应袖手旁观”:
- 字词:“仙机”,超凡的机谋;“活着”,灵活的策略。
- 句意:自己有超凡的机谋和灵活的策略,不应该在一旁袖手旁观。
现代译文
桐树和蔷薇的影子映在小栏杆上,
白昼漫长,雕花窗前一片悠闲。
还记得当年谢安在东山清谈赌墅,
那风流潇洒的模样至今难忘。
精美的犀角盒子和象牙棋盘,
把我从虚幻的梦境中惊醒,
局势紧张令人心生寒意。
我自有超凡的机谋和灵活的策略,
不应在一旁袖手观望。
创作背景
周密生活在宋末元初,这一时期社会动荡,南宋政权面临着巨大的危机。此词可能创作于南宋局势危急之时,词人借谢安的典故,表达自己对国家命运的关注以及想要有所作为的愿望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用谢安“赌墅”和“南柯一梦”的典故,丰富了诗歌的内涵,表达了词人对谢安风流潇洒、从容应对危机的赞赏,以及对虚幻富贵的不屑。
- 借景抒情:“桐阴薇影小阑干。昼永琐窗闲”描绘出闲适的景象,与后文局势的紧张形成对比,更突出了词人内心的忧虑和想要改变现状的决心。
- 语言特色:语言优美典雅,如“犀奁象局”等词,展现出精美的意象,增添了词的艺术感染力。
- 意境营造:上阕营造出一种闲适、怀旧的氛围,下阕则将氛围转向紧张、凝重,通过意境的转换,表达了词人情感的变化,从对往昔风流的怀念到对现实局势的关注和积极应对的态度。